5754 [e]   27 ‘aw·wāh   27 עַוָּ֥ה    27 A ruin   27 N‑fs   27

5754 [e] ‘aw·wāh עַוָּ֖ה a ruin N‑fs

5754 [e] ‘aw·wāh עַוָּ֣ה a ruin N‑fs

7760 [e] ’ă·śî·men·nāh; אֲשִׂימֶ֑נָּה I will make it V‑Qal‑Imperf‑1cs ¦ 3fs

1571 [e] gam- גַּם־ And Conj

2063 [e] zōṯ זֹאת֙ it Pro‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh, הָיָ֔ה will be V‑Qal‑Perf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

935 [e] bō בֹּ֛א He comes V‑Qal‑Inf

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whose Pro‑r

lōw ל֥וֹ it is Prep‑l ¦ 3ms

4941 [e] ham·miš·pāṭ הַמִּשְׁפָּ֖ט the judgment Art ¦ N‑ms

5414 [e] ū·nə·ṯat·tîw. וּנְתַתִּֽיו׃פ to Him I have assigned Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs ¦ 3ms

Berean Study Bible
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Young's Literal Translation
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose [is] the judgment, and I have given it.

Holman Christian Standard Bible
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! Yet this will not happen until He comes; I have given the judgment to Him.

New American Standard Bible
A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it [to Him].'

King James Bible
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [him]. Ezekiel 21:27 • Ezekiel 21:27 NIV • Ezekiel 21:27 NLT • Ezekiel 21:27 ESV • Ezekiel 21:27 NASB • Ezekiel 21:27 KJV • Ezekiel 21:27 Biblia Paralela • Ezekiel 21:27 Chinese Bible • Ezekiel 21:27 French Bible • Ezekiel 21:27 German Bible

Bible Hub