Isaiah 32:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1258 [e]וּבָרַ֖ד
ū-ḇā-raḏ
And Though hailConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3381 [e]בְּרֶ֣דֶת
bə-re-ḏeṯ
comes downPrep-b | V-Qal-Inf
3293 [e]הַיָּ֑עַר
hay-yā-‘ar;
on the forestArt | N-ms
8218 [e]וּבַשִּׁפְלָ֖ה
ū-ḇaš-šip̄-lāh
and in humiliationConj-w, Prep-b, Art | N-fs
8213 [e]תִּשְׁפַּ֥ל
tiš-pal
is brought lowV-Qal-Imperf-3fs
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 32:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃

ישעה 32:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃

ישעה 32:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃

ישעה 32:19 Hebrew Bible
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.

King James Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Holman Christian Standard Bible
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.
Treasury of Scripture Knowledge

it shall

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 28:2,17 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Ezekiel 13:11-13 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …

Matthew 7:25 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

on the

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

the city shall be low. or, the city shall be utterly abased

Isaiah 14:22,23 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …

Isaiah 26:5 For he brings down them that dwell on high; the lofty city, he lays …

Nahum 1:1,8 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite…

Nahum 2:10-13 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Isaiah 32:19Isaiah 32:19 NIVIsaiah 32:19 NLTIsaiah 32:19 ESVIsaiah 32:19 NASBIsaiah 32:19 KJVIsaiah 32:19 Bible AppsIsaiah 32:19 Biblia ParalelaIsaiah 32:19 Chinese BibleIsaiah 32:19 French BibleIsaiah 32:19 German BibleBible Hub
Isaiah 32:18
Top of Page
Top of Page