Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleEvery valley will be lifted up, and every mountain and hill will be leveled; the uneven ground will become smooth and the rough places, a plain.
New American Standard Bible"Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;
King James BibleEvery valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Parallel VersesInternational Standard Version
Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be lowered; the rough ground will become level, and the mountain ridges made a plain.
American Standard Version
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:
Young's Literal Translation
Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.
• Isaiah 40:4 NIV
• Isaiah 40:4 NLT
• Isaiah 40:4 ESV
• Isaiah 40:4 NASB
• Isaiah 40:4 KJV
• Isaiah 40:4 Commentaries
• Isaiah 40:4 Bible Apps
• Isaiah 40:4 Biblia Paralela
• Isaiah 40:4 Chinese Bible
• Isaiah 40:4 French Bible
• Isaiah 40:4 German Bible