Isaiah 2:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֣י   12
For   12
Conj   12
3117 [e]
yō·wm
י֞וֹם
the day
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֧ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
N‑cp
5921 [e]
‘al
עַ֥ל
[Shall come] upon
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
everything
N‑msc
1343 [e]
gê·’eh
גֵּאֶ֖ה
proud
Adj‑ms
  
 

 
 
 7311 [e]
wā·rām;
וָרָ֑ם
and lofty
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
wə·‘al
וְעַ֖ל
and Upon
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
everything
N‑msc
  
 

 
 
 5375 [e]
niś·śā
נִשָּׂ֥א
lifted up
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 8213 [e]
wə·šā·p̄êl.
וְשָׁפֵֽל׃
and it shall be [brought] low
Conj‑w | Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For a day belonging to the LORD of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up  — it will be humbled —

New American Standard Bible
For the LORD of hosts will have a day [of reckoning] Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.

King James Bible
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
Parallel Verses
International Standard Version
"For the LORD of the Heavenly Armies has reserved a time to oppose all who are proud and haughty, and the self-exalting— they will be humbled.

American Standard Version
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

Young's Literal Translation
For a day is to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
Links
Isaiah 2:12Isaiah 2:12 NIVIsaiah 2:12 NLTIsaiah 2:12 ESVIsaiah 2:12 NASBIsaiah 2:12 KJVIsaiah 2:12 CommentariesIsaiah 2:12 Bible AppsIsaiah 2:12 Biblia ParalelaIsaiah 2:12 Chinese BibleIsaiah 2:12 French BibleIsaiah 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 2:11
Top of Page
Top of Page