3588 [e]   12 kî   12 כִּ֣י    12 For   12 Conj   12

3117 [e] yō·wm י֞וֹם the day N‑ms

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֧ה of YHWH of Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֛וֹת hosts N‑cp

5921 [e] ‘al עַ֥ל [is] upon Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ everything N‑msc

1343 [e] gê·’eh גֵּאֶ֖ה proud Adj‑ms

7311 [e] wā·rām; וָרָ֑ם and lofty Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל and upon Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ everything N‑msc

5375 [e] niś·śā נִשָּׂ֥א lifted up V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

8213 [e] wə·šā·p̄êl. וְשָׁפֵֽל׃ and it will be brought low Conj‑w ¦ Adj‑ms

Berean Study Bible
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

Young's Literal Translation
For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,

Holman Christian Standard Bible
For a day belonging to the LORD of Hosts is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up  — it will be humbled —

New American Standard Bible
For the LORD of hosts will have a day [of reckoning] Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.

King James Bible
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low: Isaiah 2:12 • Isaiah 2:12 NIV • Isaiah 2:12 NLT • Isaiah 2:12 ESV • Isaiah 2:12 NASB • Isaiah 2:12 KJV • Isaiah 2:12 Biblia Paralela • Isaiah 2:12 Chinese Bible • Isaiah 2:12 French Bible • Isaiah 2:12 German Bible

Bible Hub