Isaiah 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7817 [e]וַיִּשַּׁ֥ח
way-yiš-šaḥ
And shall be brought downConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
PeopleN-ms
8213 [e]וַיִּשְׁפַּל־
way-yiš-pal-
and shall be humbledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
each manN-ms
5869 [e]וְעֵינֵ֥י
wə-‘ê-nê
and the eyesConj-w | N-cdc
1364 [e]גְבֹהִ֖ים
ḡə-ḇō-hîm
highAdj-mp
8213 [e]תִּשְׁפַּֽלְנָה׃
tiš-pal-nāh.
shall be humbledV-Qal-Imperf-3fp





















Hebrew Texts
ישעה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְעֵינֵ֥י גְבֹהִ֖ים תִּשְׁפַּֽלְנָה׃

ישעה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישח אדם וישפל־איש ועיני גבהים תשפלנה׃

ישעה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישח אדם וישפל־איש ועיני גבהים תשפלנה׃

ישעה 5:15 Hebrew Bible
וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased.

King James Bible
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Holman Christian Standard Bible
Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.
Treasury of Scripture Knowledge

the mean

Isaiah 2:9,11,17 And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore …

Isaiah 9:14-17 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Isaiah 24:2-4 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with …

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Jeremiah 5:4,5,9 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they …

James 1:9-11 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

Revelation 6:15,16 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

the eyes

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their …

Isaiah 37:23,29 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Isaiah 5:15Isaiah 5:15 NIVIsaiah 5:15 NLTIsaiah 5:15 ESVIsaiah 5:15 NASBIsaiah 5:15 KJVIsaiah 5:15 Bible AppsIsaiah 5:15 Biblia ParalelaIsaiah 5:15 Chinese BibleIsaiah 5:15 French BibleIsaiah 5:15 German BibleBible Hub
Isaiah 5:14
Top of Page
Top of Page