Isaiah 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7817 [e]וְשַׁח֙
wə-šaḥ
And shall be bowed downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1365 [e]גַּבְה֣וּת
gaḇ-hūṯ
the loftinessN-fsc
120 [e]הָאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
of manArt | N-ms
8213 [e]וְשָׁפֵ֖ל
wə-šā-p̄êl
and shall be brought lowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7312 [e]ר֣וּם
rūm
the haughtinessN-msc
376 [e]אֲנָשִׁ֑ים
’ă-nā-šîm;
of menN-mp
7682 [e]וְנִשְׂגַּ֧ב
wə-niś-gaḇ
and will be exaltedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
905 [e]לְבַדּ֖וֹ
lə-ḇad-dōw
alonePrep-l | N-msc | 3ms
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַהֽוּא׃
ha-hū.
thatArt | Pro-3ms









Hebrew Texts
ישעה 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

ישעה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושח גבהות האדם ושפל רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא׃

ישעה 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושח גבהות האדם ושפל רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא׃

ישעה 2:17 Hebrew Bible
ושח גבהות האדם ושפל רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,

King James Bible
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

Holman Christian Standard Bible
So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted on that day.
Treasury of Scripture Knowledge

the loftiness

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their …

Jeremiah 48:29,30 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, …

Ezekiel 28:2-7 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because …

Links
Isaiah 2:17Isaiah 2:17 NIVIsaiah 2:17 NLTIsaiah 2:17 ESVIsaiah 2:17 NASBIsaiah 2:17 KJVIsaiah 2:17 Bible AppsIsaiah 2:17 Biblia ParalelaIsaiah 2:17 Chinese BibleIsaiah 2:17 French BibleIsaiah 2:17 German BibleBible Hub
Isaiah 2:16
Top of Page
Top of Page