Isaiah 10:33
  
 

 
 
 2009 [e]   33
hin·nêh   33
הִנֵּ֤ה   33
Behold   33
Interjection   33
  
 

 
 
 113 [e]
hā·’ā·ḏō·wn
הָאָדוֹן֙
the Lord
Art | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
5586 [e]
mə·sā·‘êp̄
מְסָעֵ֥ף
will lop off
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
6288 [e]
pu·rāh
פֻּארָ֖ה
the bough
N‑fs
  
 

 
 
 4637 [e]
bə·ma·‘ă·rā·ṣāh;
בְּמַעֲרָצָ֑ה
with terror
Prep‑b | N‑fs
7311 [e]
wə·rā·mê
וְרָמֵ֤י
and Those of high
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
6967 [e]
haq·qō·w·māh
הַקּוֹמָה֙
stature
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1438 [e]
gə·ḏū·‘îm,
גְּדוּעִ֔ים
[will be] hewn down
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1364 [e]
wə·hag·gə·ḇō·hîm
וְהַגְּבֹהִ֖ים
and the high [ones]
Conj‑w, Art | Adj‑mp
  
 
.
 
 
 8213 [e]
yiš·pā·lū.
יִשְׁפָּֽלוּ׃
will be humbled
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, the Lord GOD of Hosts will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled.

New American Standard Bible
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

King James Bible
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature [shall be] hewn down, and the haughty shall be humbled.
Parallel Verses
International Standard Version
Behold, the Lord GOD of the Heavenly Armies will lop off its boughs with terrifying power; the tallest in height will be cut down, and the lofty will be brought low.

American Standard Version
Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Young's Literal Translation
Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,
Links
Isaiah 10:33Isaiah 10:33 NIVIsaiah 10:33 NLTIsaiah 10:33 ESVIsaiah 10:33 NASBIsaiah 10:33 KJVIsaiah 10:33 CommentariesIsaiah 10:33 Bible AppsIsaiah 10:33 Biblia ParalelaIsaiah 10:33 Chinese BibleIsaiah 10:33 French BibleIsaiah 10:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 10:32
Top of Page
Top of Page