Ezekiel 21:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5493 [e]הָסִיר֙
hā-sîr
RemoveV-Hifil-Inf
4701 [e]הַמִּצְנֶ֔פֶת
ham-miṣ-ne-p̄eṯ,
the turbanArt | N-fs
7311 [e]וְהָרִ֖ים
wə-hā-rîm
and take offConj-w | V-Hifil-Inf
5850 [e]הָֽעֲטָרָ֑ה
hā-‘ă-ṭā-rāh;
the crownArt | N-fs
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
this [is]Pro-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
8217 [e]הַשָּׁפָ֣לָה
haš-šā-p̄ā-lāh
the humbleArt | Adj-ms
1361 [e]הַגְבֵּ֔הַ‪‬
haḡ-bê-ha,
ExaltV-Hifil-InfAbs
8213 [e]וְהַגָּבֹ֖הַ‪‬
wə-hag-gā-ḇō-ha
and the highConj-w, Art | Adj-ms
1364 [e]הַשְׁפִּֽיל׃
haš-pîl.
humbleV-Hifil-Inf





















Hebrew Texts
יחזקאל 21:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא־זֹ֔את הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃

יחזקאל 21:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה הסיר המצנפת והרים העטרה זאת לא־זאת השפלה הגבה והגבה השפיל׃

יחזקאל 21:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה הסיר המצנפת והרים העטרה זאת לא־זאת השפלה הגבה והגבה השפיל׃

יחזקאל 21:26 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה הסיר המצנפת והרים העטרה זאת לא זאת השפלה הגבה והגבה השפיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this will no longer be the same. Exalt that which is low and abase that which is high.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are; exalt the lowly and bring down the exalted.
Treasury of Scripture Knowledge

Remove

Ezekiel 12:12,13 And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the …

Ezekiel 16:12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and …

2 Kings 25:6,27 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jeremiah 39:6,7 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before …

Jeremiah 52:9-11,31-34 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

exalt

Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …

1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Psalm 75:7 But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

Links
Ezekiel 21:26Ezekiel 21:26 NIVEzekiel 21:26 NLTEzekiel 21:26 ESVEzekiel 21:26 NASBEzekiel 21:26 KJVEzekiel 21:26 Bible AppsEzekiel 21:26 Biblia ParalelaEzekiel 21:26 Chinese BibleEzekiel 21:26 French BibleEzekiel 21:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:25
Top of Page
Top of Page