Ezekiel 21:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5754 [e]עַוָּ֥ה
‘aw-wāh
OverthrownN-fs
5754 [e]עַוָּ֖ה
‘aw-wāh
overthrownN-fs
5754 [e]עַוָּ֣ה
‘aw-wāh
overthrownN-fs
7760 [e]אֲשִׂימֶ֑נָּה
’ă-śî-men-nāh;
I will make itV-Qal-Imperf-1cs | 3fse
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
2063 [e]זֹאת֙
zōṯ
thisPro-fs
3808 [e]לֹ֣א
no [longer]Adv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֔ה
hā-yāh,
shall beV-Qal-Perf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
935 [e]בֹּ֛א
He comesV-Qal-Inf
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
  ל֥וֹ
lōw
it isPrep | 3ms
4941 [e]הַמִּשְׁפָּ֖ט
ham-miš-pāṭ
rightArt | N-ms
5414 [e]וּנְתַתִּֽיו׃
ū-nə-ṯat-tîw.
and I will give it [to] [Him]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוה עוה עוה אשימנה גם־זאת לא היה עד־בא אשר־לו המשפט ונתתיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוה עוה עוה אשימנה גם־זאת לא היה עד־בא אשר־לו המשפט ונתתיו׃ פ

יחזקאל 21:27 Hebrew Bible
עוה עוה עוה אשימנה גם זאת לא היה עד בא אשר לו המשפט ונתתיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A ruin, a ruin, a ruin, I will make it. This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it to Him.'

King James Bible
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Holman Christian Standard Bible
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! Yet this will not happen until He comes; I have given the judgment to Him."
Treasury of Scripture Knowledge

I will overturn, overturn, overturn, it. [heb] Perverted, perverted, perverted, will I make it.

Haggai 2:21,22 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the …

Hebrews 12:26,27 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

until

Ezekiel 21:13 Because it is a trial, and what if the sword scorn even the rod? …

Ezekiel 17:22,23 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24,25 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Numbers 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 72:7-10 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Jeremiah 33:15,16,21,26 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Luke 1:32,69 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

Luke 2:11 For to you is born this day in the city of David a Savior, which …

John 1:4,9 In him was life; and the life was the light of men…

Ephesians 1:20-22 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9,10 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 19:11-16 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Ezekiel 21:27Ezekiel 21:27 NIVEzekiel 21:27 NLTEzekiel 21:27 ESVEzekiel 21:27 NASBEzekiel 21:27 KJVEzekiel 21:27 Bible AppsEzekiel 21:27 Biblia ParalelaEzekiel 21:27 Chinese BibleEzekiel 21:27 French BibleEzekiel 21:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 21:26
Top of Page
Top of Page