Isaiah 2:17
  
 

 
 
 7817 [e]   17
wə·šaḥ   17
וְשַׁח֙   17
And shall be bowed down   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17
1365 [e]
gaḇ·hūṯ
גַּבְה֣וּת
the loftiness
N‑fsc
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָאָדָ֔ם
of man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8213 [e]
wə·šā·p̄êl
וְשָׁפֵ֖ל
and shall be brought low
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7312 [e]
rūm
ר֣וּם
the haughtiness
N‑msc
376 [e]
’ă·nā·šîm;
אֲנָשִׁ֑ים
of men
N‑mp
7682 [e]
wə·niś·gaḇ
וְנִשְׂגַּ֧ב
and will be exalted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
905 [e]
lə·ḇad·dōw
לְבַדּ֖וֹ
alone
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Art | Pro‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted on that day.

New American Standard Bible
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,

King James Bible
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Parallel Verses
International Standard Version
"Humanity's haughtiness will be humbled, male arrogance will be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day.

American Standard Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.

Young's Literal Translation
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
Links
Isaiah 2:17Isaiah 2:17 NIVIsaiah 2:17 NLTIsaiah 2:17 ESVIsaiah 2:17 NASBIsaiah 2:17 KJVIsaiah 2:17 CommentariesIsaiah 2:17 Bible AppsIsaiah 2:17 Biblia ParalelaIsaiah 2:17 Chinese BibleIsaiah 2:17 French BibleIsaiah 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 2:16
Top of Page
Top of Page