4013 [e]   12 ū·miḇ·ṣar   12 וּמִבְצַ֞ר    12 And the fortress   12 Conj‑w ¦ N‑msc   12

4869 [e] miś·gaḇ מִשְׂגַּ֣ב of the high place N‑msc

2346 [e] ḥō·w·mō·ṯe·ḵā, חוֹמֹתֶ֗יךָ of your walls N‑fpc ¦ 2ms

7817 [e] hê·šaḥ הֵשַׁ֥ח He will bend down V‑Hifil‑Perf‑3ms

8213 [e] hiš·pîl הִשְׁפִּ֛יל He will bring it low V‑Hifil‑Perf‑3ms

5060 [e] hig·gî·a‘ הִגִּ֥יעַ touching it down V‑Hifil‑Perf‑3ms

776 [e] lā·’ā·reṣ לָאָ֖רֶץ to the ground Prep‑l, Art ¦ N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ into Prep

6083 [e] ‘ā·p̄ār. עָפָֽר׃ס dust N‑ms

Berean Study Bible
The high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.

Young's Literal Translation
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down—He hath made low, He hath caused [it] to come to the earth,—unto dust.

Holman Christian Standard Bible
The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.

New American Standard Bible
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low [and] cast to the ground, even to the dust.

King James Bible
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust. Isaiah 25:12 • Isaiah 25:12 NIV • Isaiah 25:12 NLT • Isaiah 25:12 ESV • Isaiah 25:12 NASB • Isaiah 25:12 KJV • Isaiah 25:12 Biblia Paralela • Isaiah 25:12 Chinese Bible • Isaiah 25:12 French Bible • Isaiah 25:12 German Bible

Bible Hub