Isaiah 26:1
3117 [e]   1
bay·yō·wm   1
בַּיּ֣וֹם   1
In day   1
Prep‑b, Art | N‑ms   1
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
7891 [e]
yū·šar
יוּשַׁ֥ר
will be sung
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
7892 [e]
haš·šîr-
הַשִּׁיר־
song
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
a city
N‑fsc
5794 [e]
‘āz-
עָז־
strong
N‑msc
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
we have
Prep | 1cp
3444 [e]
yə·šū·‘āh
יְשׁוּעָ֥ה
salvation
N‑fs
7896 [e]
yā·šîṯ
יָשִׁ֖ית
[God] will appoint
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2346 [e]
ḥō·w·mō·wṯ
חוֹמ֥וֹת
[for] walls
N‑fp
  
 
.
 
 
 2426 [e]
wā·ḥêl.
וָחֵֽל׃
and bulwarks
Conj‑w | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.

New American Standard Bible
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

King James Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, people will sing this song in the land of Judah: "We have a strong city; God crafts victory, its walls and ramparts.

American Standard Version
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Young's Literal Translation
In that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
Links
Isaiah 26:1Isaiah 26:1 NIVIsaiah 26:1 NLTIsaiah 26:1 ESVIsaiah 26:1 NASBIsaiah 26:1 KJVIsaiah 26:1 CommentariesIsaiah 26:1 Bible AppsIsaiah 26:1 Biblia ParalelaIsaiah 26:1 Chinese BibleIsaiah 26:1 French BibleIsaiah 26:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 25:12
Top of Page
Top of Page