Ezekiel 17:24
3045 [e]   24
wə·yā·ḏə·‘ū   24
וְֽיָדְע֞וּ   24
And shall know   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   24
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6086 [e]
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
the trees
N‑mpc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
of the field
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
8213 [e]
hiš·pal·tî
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
have brought down
V‑Hifil‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
the tree
N‑ms
1364 [e]
gā·ḇō·ha,
גָּבֹ֗הַ
high
Adj‑ms
1361 [e]
hiḡ·bah·tî
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
and have exalted
V‑Hifil‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
the tree
N‑ms
8217 [e]
šā·p̄āl,
שָׁפָ֔ל
low
Adj‑ms
3001 [e]
hō·w·ḇaš·tî
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
dried up
V‑Hifil‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
the tree
N‑ms
3892 [e]
lāḥ,
לָ֔ח
green
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 6524 [e]
wə·hip̄·raḥ·tî
וְהִפְרַ֖חְתִּי
and made flourish
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
The tree
N‑ms
3002 [e]
yā·ḇêš;
יָבֵ֑שׁ
dry
Adj‑ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1696 [e]
dib·bar·tî
דִּבַּ֥רְתִּי
have spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯî.
וְעָשִֽׂיתִי׃
and done [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then all the trees of the field will know that I am Yahweh. I bring down the tall tree, and make the low tree tall. I cause the green tree to wither and make the withered tree thrive. I, Yahweh, have spoken and I will do it.

New American Standard Bible
"All the trees of the field will know that I am the LORD; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will perform [it]."

King James Bible
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done [it].
Parallel Verses
International Standard Version
Then all the trees of the fields will know that I, the LORD, bring down the lofty tree and exalt the lowly tree. I dry up the green tree and cause the dry tree to bud. I the LORD have spoken this, and I will fulfill it."

American Standard Version
And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.

Young's Literal Translation
And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done it!'
Links
Ezekiel 17:24Ezekiel 17:24 NIVEzekiel 17:24 NLTEzekiel 17:24 ESVEzekiel 17:24 NASBEzekiel 17:24 KJVEzekiel 17:24 CommentariesEzekiel 17:24 Bible AppsEzekiel 17:24 Biblia ParalelaEzekiel 17:24 Chinese BibleEzekiel 17:24 French BibleEzekiel 17:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 17:23
Top of Page
Top of Page