Isaiah 26:5
Text Analysis
3588 [e]כִּ֤י
7817 [e]הֵשַׁח֙
He brings downV-Hifil-Perf-3ms
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
those who dwell onV-Qal-Prtcpl-mpc
4791 [e]מָר֔וֹם
7151 [e]קִרְיָ֖ה
the cityN-fs
7682 [e]נִשְׂגָּבָ֑ה
8213 [e]יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
He lays it lowV-Hifil-Imperf-3ms | 3fse
8213 [e]יַשְׁפִּילָהּ֙
He lays it lowV-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
5704 [e]עַד־
776 [e]אֶ֔רֶץ
the groundN-fs
5060 [e]יַגִּיעֶ֖נָּה
He brings itV-Hifil-Imperf-3ms | 3fse
5704 [e]עַד־
down toPrep
6083 [e]עָפָֽר׃
the dustN-ms

Hebrew Texts
ישעה 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָרֹ֔ום קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

ישעה 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד־ארץ יגיענה עד־עפר׃

ישעה 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד־ארץ יגיענה עד־עפר׃

ישעה 26:5 Hebrew Bible
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד ארץ יגיענה עד עפר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.

King James Bible
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Holman Christian Standard Bible
For He has humbled those who live in lofty places-- an inaccessible city. He brings it down; He brings it down to the ground; He throws it to the dust.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their …

Isaiah 14:13 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Isaiah 25:11 And he shall spread forth his hands in the middle of them, as he …

Job 40:11-13 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

the lofty

Isaiah 25:12 And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, …

Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Jeremiah 50:31,32 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

Jeremiah 51:25,26,37,64 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

Isaiah 26:5Isaiah 26:5 NIVIsaiah 26:5 NLTIsaiah 26:5 ESVIsaiah 26:5 NASBIsaiah 26:5 KJVIsaiah 26:5 Bible AppsIsaiah 26:5 Biblia ParalelaIsaiah 26:5 Chinese BibleIsaiah 26:5 French BibleIsaiah 26:5 German BibleBible Hub
Isaiah 26:4
Top of Page
Top of Page