Verse (Click for Chapter) New International Version for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan, New Living Translation He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan. English Standard Version against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; Berean Standard Bible against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, King James Bible And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, New King James Version Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan; New American Standard Bible And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan, NASB 1995 And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan, NASB 1977 And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan, Legacy Standard Bible And it will be against all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, Against all the oaks of Bashan, Amplified Bible And the wrath of God will be against all the cedars of Lebanon [west of the Jordan] that are high and lifted up, Against all the oaks of Bashan [east of the Jordan], Christian Standard Bible against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, Holman Christian Standard Bible against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, American Standard Version and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, Aramaic Bible in Plain English And upon all the cedars of Lebanon that are high and exalted, and upon all the oaks of Bayshan Brenton Septuagint Translation and upon every cedar of Libanus, of them that are high and towering, and upon every oak of Basan, Contemporary English Version The tall and towering cedars of Lebanon will be destroyed. So will the oak trees of Bashan, Douay-Rheims Bible And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan. English Revised Version and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan; GOD'S WORD® Translation against all the towering and mighty cedars of Lebanon and all the oaks of Bashan, Good News Translation He will destroy the tall cedars of Lebanon and all the oaks in the land of Bashan. International Standard Version He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan; JPS Tanakh 1917 And upon all the cedars of Lebanon That are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan; Literal Standard Version And for all cedars of Lebanon, | The high and the exalted ones, | And for all oaks of Bashan, Majority Standard Bible against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, New American Bible Yes, against all the cedars of Lebanon and against all the oaks of Bashan, NET Bible for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan; New Revised Standard Version against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; New Heart English Bible For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, Webster's Bible Translation And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, World English Bible for all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, Young's Literal Translation And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan, Additional Translations ... Context The Day of Reckoning…12For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled— 13against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, 14against all the tall mountains, against all the high hills,… Cross References Psalm 29:5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon. Isaiah 10:34 He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One. Isaiah 33:9 The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves. Ezekiel 27:6 Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory. Zechariah 11:2 Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down! Treasury of Scripture And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan, Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled… Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Isaiah 37:24 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel. Jump to Previous Bashan Cedars Exalted High Lebanon Oaks Ones Strong Tall TreesJump to Next Bashan Cedars Exalted High Lebanon Oaks Ones Strong Tall TreesIsaiah 2 1. Isaiah prophesies the coming of Christ's kingdom6. Wickedness is the cause of God's forsaking 10. He exhorts to fear, because of the powerful effects of God's majesty (13) Upon all the cedars of Lebanon . . .--The words find a striking parallel in the passage from Herodotus just referred to. In that storm which is about to burst over the land, the cedars and the oaks, and, we may add, those who were as the cedars and the oaks, in their pride and glory, should all alike be shattered.Verse 13. - Upon all the cedars of Lebanon. It is usual to take this metaphorically; and no doubt men are often compared to trees in Scripture (Psalm 1:3; Jeremiah 17:8; Job 8:16, 17), and "cedars of Lebanon" especially are symbols of the great and proud ones (Ezekiel 31:3). But it has been well observed that either all the details of the description in the text must be taken literally, or all of them metaphorically, and that the mention of such objects as "ships of Tarshish" and "pleasant pictures" pleads strongly for a literal interpretation. The day of the Lord was upon the cedars when Sennacherib "with chariots upon chariots came up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof" (Isaiah 37:24); and similar devastation accompanied, it is probable, the other invasions of the Assyrians (see 'Ancient Monarchies,' vol. 1. pp. 474, 475). Upon all the oaks of Bashan. The "oaks of Bashan" are celebrated also by Ezekiel (Ezekiel 27:6) and by Zechariah (Zechariah 11:2). It is quite likely that the Assyrians cut timber in Bashan, as they did in Lebanon and Amanus. Parallel Commentaries ... Hebrew againstוְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cedars אַרְזֵ֣י (’ar·zê) Noun - masculine plural construct Strong's 730: A cedar tree of Lebanon, הַלְּבָנ֔וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel lofty הָרָמִ֖ים (hā·rā·mîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise and lifted up, וְהַנִּשָּׂאִ֑ים (wə·han·niś·śā·’îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take against וְעַ֖ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the oaks אַלּוֹנֵ֥י (’al·lō·w·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 437: An oak, other strong tree of Bashan, הַבָּשָֽׁן׃ (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan Links Isaiah 2:13 NIVIsaiah 2:13 NLT Isaiah 2:13 ESV Isaiah 2:13 NASB Isaiah 2:13 KJV Isaiah 2:13 BibleApps.com Isaiah 2:13 Biblia Paralela Isaiah 2:13 Chinese Bible Isaiah 2:13 French Bible Isaiah 2:13 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 2:13 For all the cedars of Lebanon that (Isa Isi Is) |
    |