Isaiah 2:1
New International Version
This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

New Living Translation
This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

English Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Berean Standard Bible
This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

Berean Literal Bible
The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

King James Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

New King James Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

New American Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NASB 1995
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NASB 1977
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Legacy Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz beheld concerning Judah and Jerusalem.

Amplified Bible
The word [from God] which Isaiah son of Amoz saw [in a vision] concerning [the nation of] Judah and [its capital city] Jerusalem.

Berean Annotated Bible
This is the message that was revealed to Isaiah (YHWH has saved) son of Amoz (strong) concerning Judah (praised) and Jerusalem (city of peace):

Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

American Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Contemporary English Version
This is the message I was given about Judah and Jerusalem:

English Revised Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
This is the message which Isaiah, son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

Good News Translation
Here is the message which God gave to Isaiah son of Amoz about Judah and Jerusalem:

International Standard Version
The message that Amoz's son Isaiah received concerning Judah and Jerusalem:

NET Bible
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

New Heart English Bible
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Webster's Bible Translation
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

World English Bible
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
The thing that Isaiah son of Amoz has seen concerning Judah and Jerusalem:

Berean Literal Bible
The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Young's Literal Translation
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

Smith's Literal Translation
The word which Isaiah son of Amos saw concerning Judah and Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
THE word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
The word that Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.

New American Bible
This is what Isaiah, son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.

New Revised Standard Version
The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THE word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Peshitta Holy Bible Translated
The matter that Eshaiya, son of Amuts, saw about Yehuda and about Jerusalem
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
The word which came to Esaias the son of Amos concerning Judea, and concerning Jerusalem.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Mountain of the House of the LORD
1This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem: 2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.…

Cross References
This is the message

Hosea 1:1
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.

Micah 1:1
This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:

Joel 1:1
This is the word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:
that was revealed

Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Numbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.

Daniel 2:19
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
to Isaiah son of Amoz

2 Kings 19:2
And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz

2 Kings 20:1
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”

2 Chronicles 32:32
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.
concerning Judah and Jerusalem:

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Zephaniah 1:1
This is the word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah:

Jeremiah 26:18
“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Micah 4:1-3
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. / And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. / Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.

Isaiah 11:10
On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.

Zechariah 8:20-23
This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— / and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ / And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” …

Jeremiah 3:17
At that time they will call Jerusalem The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.


Treasury of Scripture

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

saw

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Amos 1:1
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Jump to Previous
Amoz Isaiah Jerusalem Judah Word
Jump to Next
Amoz Isaiah Jerusalem Judah Word
Isaiah 2
1. Isaiah prophesies the coming of Christ's kingdom
6. Wickedness is the cause of God's forsaking
10. He exhorts to fear, because of the powerful effects of God's majesty












This is the message
The term "message" refers to a divine revelation or oracle. In the context of the prophetic books, it indicates a communication from God to His people. Prophets were often chosen to deliver God's messages, which could include warnings, promises, or future events.

that was revealed
The concept of revelation implies that the message is not of human origin but is disclosed by God. This underscores the authority and divine origin of the prophecy. Revelation is a key theme in the Bible, where God unveils His will and future plans to His chosen servants.

to Isaiah son of Amoz
Isaiah, whose name means "Yahweh is salvation," is identified as the son of Amoz. This personal detail helps distinguish him from other individuals named Isaiah. Isaiah is one of the major prophets, and his ministry spanned the reigns of several kings of Judah. His prophecies are known for their depth and messianic themes.

concerning Judah and Jerusalem
The focus on Judah and Jerusalem indicates the primary audience and geographical context of the prophecy. Judah was the southern kingdom, and Jerusalem was its capital, the center of religious and political life. This setting is significant as it was the location of the Temple, the symbol of God's presence among His people. The prophecies often address the spiritual and moral state of the nation, calling for repentance and foretelling both judgment and restoration.

Persons / Places / Events
1. Isaiah
A major prophet in the Old Testament, Isaiah is known for his prophecies concerning the coming of the Messiah and the future of Israel. His name means "Yahweh is salvation."

2. Amoz
The father of Isaiah. Little is known about Amoz, but his mention establishes Isaiah's lineage and credibility as a prophet.

3. Judah
One of the twelve tribes of Israel, Judah became a prominent kingdom in the southern part of the divided Israelite nation. It is significant as the lineage from which Jesus Christ would come.

4. Jerusalem
The capital city of Judah, Jerusalem holds a central place in biblical history as the site of the Temple and the spiritual heart of the Jewish people.

5. Revelation
The message or vision given to Isaiah by God. This revelation is significant as it sets the stage for the prophecies that follow, concerning both judgment and hope.
Teaching Points
The Role of Prophecy
Prophecy serves as a divine communication from God, offering both warnings and hope. Understanding Isaiah's role helps us appreciate the continuity of God's plan through history.

The Importance of Lineage and Location
The mention of Judah and Jerusalem underscores the significance of God's promises to His chosen people and the specific places He has chosen to fulfill His purposes.

God's Revelation is Intentional
The revelation to Isaiah was not random; it was a purposeful message for a specific people and time, yet it holds timeless truths applicable to us today.

Hope Amidst Judgment
While Isaiah's prophecies often include judgment, they also offer hope and restoration, reminding us of God's redemptive plan through Christ.

The Call to Listen and Respond
Just as Isaiah received and delivered God's message, we are called to listen to God's Word and respond in faith and obedience.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Isaiah 2:1?

2. How does Isaiah 2:1 inspire hope for the future of God's people?

3. What does "the word that Isaiah saw" reveal about prophetic visions?

4. How can Isaiah 2:1 encourage us to trust in God's ultimate plan?

5. How does Isaiah 2:1 connect with other prophecies about the end times?

6. In what ways can we prepare for the fulfillment of Isaiah 2:1 today?

7. What is the historical context of Isaiah 2:1?

8. How does Isaiah 2:1 relate to the prophecy of peace?

9. What is the significance of "the last days" in Isaiah 2:1?

10. What are the top 10 Lessons from Isaiah 2?

11. Who was Sennacherib in the Bible?

12. Isaiah 36:18-20: How do we reconcile the Rabshakeh's claim that no god has saved any nation from Assyria with the biblical assertion that the Lord ultimately delivered Judah?

13. How does the promise of a 'new name' for Jerusalem in Isaiah 62:2 reconcile with other biblical passages that describe unchanging divine names?

14. Isaiah 39:8: Why does Hezekiah seem untroubled by the future judgment pronounced on his descendants, and what does this imply about his character or leadership?
What Does Isaiah 2:1 Mean
This is the message

• Scripture announces that what follows is not opinion but a divinely given “message.” Just as in Jeremiah 1:4 – “The word of the LORD came to me” – we are invited to read with full confidence that God Himself is speaking (2 Timothy 3:16).

• The definite article (“the”) signals a specific, authoritative word, not a mere impression. Like 2 Peter 1:19, it is “a lamp shining in a dark place,” certain and trustworthy.


that was revealed

• “Revealed” underscores that Isaiah did not discover these truths by reason or research; they were unveiled by God (Galatians 1:11-12).

• Revelation implies clarity—God wants His people to understand His plans (Amos 3:7). What He uncovers, He intends us to receive and obey (Deuteronomy 29:29).


to Isaiah son of Amoz

• The Bible roots prophecy in real history. Isaiah is introduced the same way in Isaiah 1:1 and echoed in 2 Kings 19:2, anchoring the message in an identifiable servant.

• By naming the prophet, God links the message to a life of proven faithfulness (Hebrews 11:32-33). We can trust the words because we can trust the messenger God chose (Isaiah 6:8-9).


concerning Judah and Jerusalem

• God targets a particular audience—the southern kingdom and its capital—but the truths ripple outward to all nations (see the immediate context, Isaiah 2:2-4, and the parallel in Micah 4:1-3).

• Focusing on Jerusalem reminds us of God’s covenant purposes: He will discipline (Isaiah 1:21-24) yet ultimately restore the city as the center of worship and peace (Zechariah 8:3; Revelation 21:2).

• The specificity assures us that God deals with real people in real places, fulfilling His promises in time and space (2 Samuel 7:12-16).


summary

Isaiah 2:1 serves as a solemn title line: a specific, God-given revelation delivered through a trustworthy prophet to a real covenant community. Every word underscores divine authority, historical grounding, and covenant focus. The verse invites us to lean forward, expecting God to speak with absolute reliability about both judgment and hope for His people—and, by extension, for the whole world.

II.

(1) The word that Isaiah the son of Amoz saw.--On the relation of this chapter to Isaiah 1, see Introduction. The moral and social state described in it points to an earlier date than the reformation of Hezekiah. The sins of the people are more flagrant; but there is not as yet with them the added guilt of a formal and ceremonial worship. The character of the king in Isaiah 3:12 corresponds with that of Ahaz. The influence of the Philistines, traceable in Isaiah 2:6, is probably connected with their invasion of Judah in that reign (2Chronicles 28:18). The mention of "ships of Tarshish" in Isaiah 2:16 points to a time when the commerce of the Red Sea (1Kings 9:26; 1Kings 22:48) was still in the hands of Judah, and prior, therefore, to the capture of Elath by Rezin, king of Syria (2Kings 16:6). We are able, therefore, with hardly the shadow of uncertainty, to fix the date of the whole section as belonging to the early years of the reign of Ahaz, with, perhaps, a backward glance at evils which belonged also to the reigns of Uzziah and Jotham. The title of the superscription unites in an exceptional form the two ideas of the prophet and of the seer. What follows is "the word" of Isaiah, but it is a word that he has seen. . . .

Verse 1. - TITLE OF THE CHAPTER. It is generally allowed that the heading belongs, not to this chapter only, but to a section of the work, beginning here and ending at the close, either of Isaiah 4. or of Isaiah 5. It is probable that the section was originally published separately.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[This is] the message
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

was revealed
חָזָ֔ה (ḥā·zāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

to Isaiah
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Amoz
אָמ֑וֹץ (’ā·mō·wṣ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 531: Amoz -- 'strong', the father of Isaiah

concerning
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and Jerusalem:
וִירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
Isaiah 2:1 NIV
Isaiah 2:1 NLT
Isaiah 2:1 ESV
Isaiah 2:1 NASB
Isaiah 2:1 KJV

Isaiah 2:1 BibleApps.com
Isaiah 2:1 Biblia Paralela
Isaiah 2:1 Chinese Bible
Isaiah 2:1 French Bible
Isaiah 2:1 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 2:1 This is what Isaiah the son of (Isa Isi Is)
Isaiah 1:31
Top of Page
Top of Page