Verse (Click for Chapter) New International Version Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty! New Living Translation Crawl into caves in the rocks. Hide in the dust from the terror of the LORD and the glory of his majesty. English Standard Version Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty. Berean Standard Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. King James Bible Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. New King James Version Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty. New American Standard Bible Enter the rocky place and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty. NASB 1995 Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty. NASB 1977 Enter the rock and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty. Legacy Standard Bible Enter the rock and hide in the dust From the dread of Yahweh and from the splendor of His majesty. Amplified Bible Go among the rocks and hide in the dust From the terror of the LORD and from the splendor of His majesty. Christian Standard Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and from his majestic splendor. Holman Christian Standard Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and from His majestic splendor. American Standard Version Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty. Aramaic Bible in Plain English Enter into the rock and fall like rain into the dust from before the awe of LORD JEHOVAH, and from the excellency of his strength Brenton Septuagint Translation Now therefore enter ye into the rocks, and hide yourselves in the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth. Contemporary English Version Every one of you, go hide among the rocks and in the ground, because the LORD is fearsome, marvelous, and glorious. Douay-Rheims Bible Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty. English Revised Version Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. GOD'S WORD® Translation Go in among the rocks and hide underground because of the LORD's terrifying presence and the honor of his majesty. Good News Translation They will hide in caves in the rocky hills or dig holes in the ground to try to escape from the LORD's anger and to hide from his power and glory! International Standard Version "Go into the rocks! Hide in the dust to escape the terror of the LORD and to escape the glory of his majesty! JPS Tanakh 1917 Enter into the rock, And hide thee in the dust, From before the terror of the LORD, And from the glory of His majesty. Literal Standard Version Enter into a rock, and be hidden in dust, | Because of the fear of YHWH, | And because of the honor of His excellence. Majority Standard Bible Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. New American Bible Get behind the rocks, hide in the dust, From the terror of the LORD and the splendor of his majesty! NET Bible Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor! New Revised Standard Version Enter into the rock, and hide in the dust from the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. New Heart English Bible Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty. Webster's Bible Translation Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. World English Bible Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty. Young's Literal Translation Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency. Additional Translations ... Context The Day of Reckoning…9So mankind is brought low, and man is humbled—do not forgive them! 10Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty. 11The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.… Cross References 2 Thessalonians 1:9 They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, Revelation 6:15 Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. Revelation 6:16 And they said to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. Job 40:13 Bury them together in the dust; imprison them in the grave. Psalm 145:12 to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom. Isaiah 2:19 Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. Isaiah 2:21 They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. Treasury of Scripture Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. enter Isaiah 2:19-21 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth… Isaiah 10:3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. for fear Isaiah 6:3-5 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory… Job 31:23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. Job 37:22-24 Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty… Jump to Previous Covering Dread Dust Enter Excellency Fear Glory Ground Hidden Hide Hole Honour Majesty Power Rock Rocks Splendor Terror YourselvesJump to Next Covering Dread Dust Enter Excellency Fear Glory Ground Hidden Hide Hole Honour Majesty Power Rock Rocks Splendor Terror YourselvesIsaiah 2 1. Isaiah prophesies the coming of Christ's kingdom6. Wickedness is the cause of God's forsaking 10. He exhorts to fear, because of the powerful effects of God's majesty (10) Enter into the rock.--The limestone caverns of Palestine were natural asylums in times of terror and dismay (Judges 6:2; Judges 15:8; 1Samuel 13:6; 1Samuel 14:11; 1Samuel 24:3; 1Kings 18:4). Here, as in Micah 1:4, we may probably trace the impression left by the earthquake under Uzziah (Amos 1:1), when the people fled in terror from the city (Zechariah 14:5). Isaiah foresees the recurrence of a like panic in the future. . . . Verse 10. - Enter into the rock. The limestone rocks of Palestine are full of extensive caverns, to which the Israelites often betook themselves in times of danger (see Judges 6:2; 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 22:1, etc.). The prophet exhorts them to flee thither now, but without stating what exactly is the peril (comp. vers. 19, 21). Hide thee in the dust. Not "the dust of humiliation" (Kay), but "the dust of the earth" (Genesis 2:7), put here for the earth itself, as in ver. 19. For fear of the Lord; rather, from before the terror of Jehovah. Some awful manifestation of Jehovah's power is intended, its nature being still kept back and shrouded in darkness. Parallel Commentaries ... Hebrew Goבּ֣וֹא (bō·w) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the rocks בַצּ֔וּר (ḇaṣ·ṣūr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and hide וְהִטָּמֵ֖ן (wə·hiṭ·ṭā·mên) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal in the dust בֶּֽעָפָ֑ר (be·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud from מִפְּנֵי֙ (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the terror פַּ֣חַד (pa·ḥaḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6343: A, alarm of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the splendor וּמֵהֲדַ֖ר (ū·mê·hă·ḏar) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor of His majesty. גְּאֹנֽוֹ׃ (gə·’ō·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament Links Isaiah 2:10 NIVIsaiah 2:10 NLT Isaiah 2:10 ESV Isaiah 2:10 NASB Isaiah 2:10 KJV Isaiah 2:10 BibleApps.com Isaiah 2:10 Biblia Paralela Isaiah 2:10 Chinese Bible Isaiah 2:10 French Bible Isaiah 2:10 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 2:10 Enter into the rock and hide (Isa Isi Is) |
    |