Song of Solomon 3:10
New International Version
Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem,

New Living Translation
Its posts are silver, its canopy gold; its cushions are purple. It was decorated with love by the young women of Jerusalem.

English Standard Version
He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior was inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

Berean Study Bible
He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

New American Standard Bible
"He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.

King James Bible
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

Christian Standard Bible
He made its posts of silver, its back of gold, and its seat of purple. Its interior is inlaid with love by the young women of Jerusalem.

Contemporary English Version
Its posts are silver, the back is gold, and the seat is covered with purple cloth. You women of Jerusalem have taken great care to furnish the inside.

Good News Translation
Its posts are covered with silver; over it is cloth embroidered with gold. Its cushions are covered with purple cloth, lovingly woven by the women of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He made its posts of silver, its back of gold, and its seat of purple. Its interior is inlaid with love by the young women of Jerusalem.

International Standard Version
He made its posts of silver, its back of gold. Its seat was purple, and its interior was lovingly inlaid by the young women of Jerusalem.

NET Bible
Its posts were made of silver; its back was made of gold. Its seat was upholstered with purple wool; its interior was inlaid with leather by the maidens of Jerusalem.

New Heart English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
He had its posts made out of silver, its top out of gold, its seat out of purple fabric. Its inside-with inlaid scenes of love- was made by the young women of Jerusalem.

JPS Tanakh 1917
He made the pillars thereof of silver, The top thereof of gold, The seat of it of purple, The inside thereof being inlaid with love, From the daughters of Jerusalem.

New American Standard 1977
“He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, its interior being paved with love, for the virgins of Jerusalem.

King James 2000 Bible
He made its posts of silver, its base of gold, the covering of its seat of purple, its interior being paved with love, by the daughters of Jerusalem.

American King James Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the middle thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

American Standard Version
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
The pillars thereof he made of silver, the seat of gold, the going up of purple : the midst he covered with charity for the daughters of Jerusalem.

Darby Bible Translation
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.

English Revised Version
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the seat of it of purple, the midst thereof being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
He made its pillars of silver, the bottom of it of gold, the covering of it of purple, the midst of it being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

World English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem.
Study Bible HEB ▾ 
Solomon Arrives on His Wedding Day
9King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon. 10He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem. 11Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing.…
Cross References
Song of Solomon 1:5
I am dark yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Song of Solomon 3:9
King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

Treasury of Scripture

He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the middle thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

Psalm 87:3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

1 Timothy 3:15,16 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

the midst

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …







Lexicon
He has made
עָ֣שָׂה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

its posts
עַמּוּדָיו֙ (‘am·mū·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5982: A column, a stand, platform

of silver,
כֶ֔סֶף (ḵe·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

its base
רְפִידָת֣וֹ (rə·p̄î·ḏā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7507: Perhaps a support

of gold,
זָהָ֔ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

its seat
מֶרְכָּב֖וֹ (mer·kā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4817: A chariot, riding seat

of purple [fabric].
אַרְגָּמָ֑ן (’ar·gā·mān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 713: Purple, red-purple

Its interior
תּוֹכוֹ֙ (tō·w·ḵōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

is inlaid
רָצ֣וּף (rā·ṣūp̄)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 7528: To tessellate, embroider

with love
אַהֲבָ֔ה (’a·hă·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 160: Love (noun)

by the daughters
מִבְּנ֖וֹת (mib·bə·nō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

of Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel
(10) Bottom.--Heb., rephidah = supports. Probably the back of the litter on which the occupant leaned.

The midst thereof . . .--Literally, its interior paved love from the daughters of Jerusalem. There are three possible renderings. (1) Its interior made bright by a lovely girl of, &c; and (2) its interior paved in a lovely way by, &c; (3) its interior tesselated as a mark of love by, &c. The last of these does the least violence to the text as it stands, but very possibly some words have dropped out between ratzuph, paved, and ahabah, love.

3:6-11 A wilderness is an emblem of the world; the believer comes out of it when he is delivered from the love of its sinful pleasures and pursuits, and refuses to comply with its customs and fashions, to seek happiness in communion with the Saviour. A poor soul shall come up, at last, under the conduct of the Comforter; like a cloud of incense ascending from the altar, or the smoke of the burnt-offerings. This signifies pious and devout affections, and the mounting of the soul heaven-ward. The believer is filled with the graces of God's Spirit; his devotions now are very lively. These graces and comforts are from the heavenly Canaan. He, who is the Peace of his people, the King of the heavenly Zion, has provided for the safe conveyance of his redeemed through the wilderness of this world. The bed, or palanquin, was contrived for rest and easy conveyance, but its beauty and magnificence showed the quality of its owner. The church is well guarded; more are with her than are against her: believers, when they repose in Christ, and with him, though they have their fears in the night, are yet safe. The chariot here denotes the covenant of redemption, the way of our salvation. This is that work of Christ, which makes him loved and admired in the eyes of believers. It is framed and contrived, both for the glory of Christ, and for the comfort of believers; it is well ordered in all things and sure. The blood of the covenant, that rich purple, is the cover of this chariot, by which believers are sheltered from the wind and storms of Divine wrath, and the troubles of this world; but the midst of it is that love of Christ which passes knowledge, this is for believers to repose upon. Christ, in his gospel, manifests himself. Take special notice of his crown. Applying this to Christ, it speaks the honour put upon him, and his power and dominion.
Jump to Previous
Base Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within Wrought
Jump to Next
Base Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within Wrought
Links
Song of Solomon 3:10 NIV
Song of Solomon 3:10 NLT
Song of Solomon 3:10 ESV
Song of Solomon 3:10 NASB
Song of Solomon 3:10 KJV

Song of Solomon 3:10 Bible Apps
Song of Solomon 3:10 Biblia Paralela
Song of Solomon 3:10 Chinese Bible
Song of Solomon 3:10 French Bible
Song of Solomon 3:10 German Bible

Alphabetical: And back base by daughters fabric fitted gold he inlaid interior Its Jerusalem lovingly made of out posts purple seat silver the upholstered was with

OT Poetry: Song of Solomon 3:10 He made its pillars of silver its (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Song of Solomon 3:9
Top of Page
Top of Page