Song of Solomon 1:11
New International Version
We will make you earrings of gold, studded with silver.

New Living Translation
We will make for you earrings of gold and beads of silver. Young Woman

English Standard Version
We will make for you ornaments of gold, studded with silver.

Berean Study Bible
We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.

King James Bible
We will make thee borders of gold with studs of silver.

New King James Version
We will make you ornaments of gold With studs of silver.

New American Standard Bible
“We will make for you jewelry of gold With beads of silver.”

NASB 1995
"We will make for you ornaments of gold With beads of silver."

NASB 1977
“We will make for you ornaments of gold With beads of silver.”

Amplified Bible
“We will make for you chains and ornaments of gold, [Studded] with beads of silver.”

Christian Standard Bible
We will make gold jewelry for you, accented with silver. Woman

Holman Christian Standard Bible
We will make gold jewelry for you, accented with silver. W

American Standard Version
We will make thee plaits of gold With studs of silver.

Brenton Septuagint Translation
We will make thee figures of gold with studs of silver.

Contemporary English Version
Let's make you some jewelry of gold, woven with silver.

Douay-Rheims Bible
We will make thee chains of gold, inlaid with silver.

English Revised Version
We will make thee plaits of gold with studs of silver.

Good News Translation
But we will make for you a chain of gold with ornaments of silver.

GOD'S WORD® Translation
We will make gold ornaments with silver beads for you.

International Standard Version
We will make ornaments of gold for you, accented with silver.

JPS Tanakh 1917
We will make thee circlets of gold With studs of silver.

Literal Standard Version
We make garlands of gold for you, with studs of silver!

NET Bible
We will make for you gold ornaments studded with silver.

New Heart English Bible
We will make you earrings of gold, with studs of silver.

World English Bible
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved

Young's Literal Translation
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!

Additional Translations ...
Study Bible
The Bride Confesses Her Love
10Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels. 11We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver. 12While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.…

Cross References
Song of Solomon 1:10
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.

Song of Solomon 1:12
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.


Treasury of Scripture

We will make you borders of gold with studs of silver.

Song of Solomon 8:9
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Psalm 149:4
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.









(11) Borders.--The same word translated rows in preceding verse. In the dramatic theory, this verse put into Solomon's mouth takes the form of a seductive offer of richer and more splendid ornaments to dazzle the rustic maiden; but no theory is necessary to explain a fond lover's wish to adorn the person of his beloved.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
We will make you
נַעֲשֶׂה־ (na·‘ă·śeh-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

ornaments
תּוֹרֵ֤י (tō·w·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8447: A succession, a string, order

of gold,
זָהָב֙ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

[studded] with
עִ֖ם (‘im)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

beads
נְקֻדּ֥וֹת (nə·qud·dō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5351: A point or drop

of silver.
הַכָּֽסֶף׃ (hak·kā·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money


Jump to Previous
Bead-Rows Beads Beloved Borders Chains Circlets Earrings Garlands Gold Ornaments Plaits Silver
Jump to Next
Bead-Rows Beads Beloved Borders Chains Circlets Earrings Garlands Gold Ornaments Plaits Silver
Links
Song of Solomon 1:11 NIV
Song of Solomon 1:11 NLT
Song of Solomon 1:11 ESV
Song of Solomon 1:11 NASB
Song of Solomon 1:11 KJV

Song of Solomon 1:11 BibleApps.com
Song of Solomon 1:11 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:11 Chinese Bible
Song of Solomon 1:11 French Bible
Song of Solomon 1:11 Clyx Quotations

OT Poetry: Song of Solomon 1:11 We will make you earrings of gold (Song Songs SS So Can)
Song of Solomon 1:10
Top of Page
Top of Page