New International Version
Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem,
King James Bible
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
Darby Bible Translation
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
World English Bible
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
Young's Literal Translation
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined with love, By the daughters of Jerusalem.
Song of Solomon 3:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The pillars - of silver - The bedposts were made of silver, or cased with wrought silver plates, like the king's chairs brought from Hanover, now, in one of the staterooms in Windsor Castle.
The bottom thereof of gold - This may refer to cords made of gold thread, or to the mattress, which was made of cloth ornamented with gold.
The covering - of purple - Most probably the canopy.
The midst - paved with love - The counterpane, a superb piece of embroidery, wrought by some of the noble maids of Jerusalem, and, as a proof of their affection, respect, and love, presented to the bride and bridegroom, on their nuptial day. This is most likely to be the sense of the passage, though some suppose it to refer to the whole court.
A Turkish couch is made of wooden lattices painted and gilded; the inside is painted with baskets of flowers and nosegays, intermixed with little mottoes according to the fancy of the artist. Solomon's couch may have been of the same kind, and decorated in the same way; and the paving with love may refer to the amatory verses worked either on the counterpane, hangings, or embroidered carpet. And as this was done by the daughters of Jerusalem, they might have expressed the most striking parts of such a chaste history of love as Halaly's Leely and Mejnoon on the different parts. I see that Dr. Good is of this opinion. It is sufficiently probable.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySong of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Song of Solomon 1:5
Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
Song of Solomon 3:9
King Solomon made for himself the carriage; he made it of wood from Lebanon.
Jump to PreviousBase Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within Wrought
Jump to NextBase Bottom Covering Daughters Ebony Fabric Fitted Gold Inlaid Inside Interior Jerusalem Love Middle Midst Paved Pillars Posts Purple Seat Silver Support Thereof Top Within Wrought
LinksSong of Solomon 3:10 NIV
Song of Solomon 3:10 NLT
Song of Solomon 3:10 ESV
Song of Solomon 3:10 NASB
Song of Solomon 3:10 KJV
Song of Solomon 3:10 Bible Apps
Song of Solomon 3:10 Biblia Paralela
Song of Solomon 3:10 Chinese Bible
Song of Solomon 3:10 French Bible
Song of Solomon 3:10 German Bible
Song of Solomon 3:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.