Verse (Click for Chapter) New International Version to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure forever. New Living Translation I will give them—within the walls of my house— a memorial and a name far greater than sons and daughters could give. For the name I give them is an everlasting one. It will never disappear! English Standard Version I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. Berean Standard Bible I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. King James Bible Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. New King James Version Even to them I will give in My house And within My walls a place and a name Better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name That shall not be cut off. New American Standard Bible To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be eliminated. NASB 1995 To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off. NASB 1977 To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off. Legacy Standard Bible To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off. Amplified Bible To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off. Christian Standard Bible I will give them, in my house and within my walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off. Holman Christian Standard Bible I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off. American Standard Version Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Contemporary English Version Then you will be like monuments in my temple with your names written on them. This will be much better than having children, because these monuments will stand there forever. English Revised Version Unto them will I give in mine house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. GOD'S WORD® Translation Inside my house and within my walls, I will give them something better than sons and daughters. I will give them a monument and a name. I will give them a permanent name that will not be forgotten. Good News Translation then your name will be remembered in my Temple and among my people longer than if you had sons and daughters. You will never be forgotten." International Standard Version to them I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. Majority Standard Bible I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. NET Bible I will set up within my temple and my walls a monument that will be better than sons and daughters. I will set up a permanent monument for them that will remain. New Heart English Bible to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Webster's Bible Translation Even to them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. World English Bible I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. Literal Translations Literal Standard VersionI have given to them in My house, "" And within My walls a station and a name, "" Better than sons and than daughters, "" I give a continuous name to him "" That is not cut off. Young's Literal Translation I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off. Smith's Literal Translation And I gave to them in my house and in my walls a hand and a name good above sons and above daughters: an eternal name will I give to him which shall not be cut off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will give to them in my house, and within my walls, a place, and a name better than sons and daughters: I will give them an everlasting name which shall never perish. Catholic Public Domain Version I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name, which will never perish. New American Bible I will give them, in my house and within my walls, a monument and a name Better than sons and daughters; an eternal name, which shall not be cut off, will I give them. New Revised Standard Version I will give, in my house and within my walls, a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. Translations from Aramaic Lamsa BibleI will give to them in my house and within my walls a place and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. Peshitta Holy Bible Translated I shall give to them a place in my house and in my walls, and a name that is better than sons and daughters, an eternal name I shall give them that does not fail OT Translations JPS Tanakh 1917Even unto them will I give in My house And within My walls a monument and a memorial Better than sons and daughters; I will give them an everlasting memorial, That shall not be cut off. Brenton Septuagint Translation I will give to them in my house and within my walls an honourable place, better than sons and daughters: I will give them an everlasting name, and it shall not fail. Additional Translations ... Audio Bible Context Salvation for Foreigners…4For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant— 5I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. 6And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—… Cross References Revelation 3:12 The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name. Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it. John 1:12-13 But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— / children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God. Galatians 3:28-29 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. / And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise. Ephesians 2:19-22 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, / built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. / In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. ... Romans 8:16-17 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. / And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. / Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Matthew 19:29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life. Acts 10:34-35 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Hebrews 11:16 Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them. Psalm 68:6 God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land. Psalm 87:4-6 “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me—along with Philistia, Tyre, and Cush—when I say, ‘This one was born in Zion.’” / And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.” / The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah Isaiah 62:2 Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. Isaiah 65:15 You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name. Isaiah 43:6-7 I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth— / everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.” Treasury of Scripture Even to them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. will I Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Ephesians 2:22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. and a Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. better 1 Samuel 1:8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons? that shall Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off. Revelation 3:5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. Jump to Previous Age-During Better Cut Daughters Eternal Everlasting House Inside Memorial Monument Station Temple Walls WithinJump to Next Age-During Better Cut Daughters Eternal Everlasting House Inside Memorial Monument Station Temple Walls WithinIsaiah 56 1. The prophet exhorts to sanctification3. He promises it shall be general, without respect of persons 9. He protests against blind watchmen I will give them This phrase signifies a divine promise and initiative. The Hebrew root "נָתַן" (natan) means "to give" or "to bestow." It reflects God's sovereign grace and generosity. In the context of Isaiah, God is addressing those who may feel marginalized or excluded, such as eunuchs and foreigners, promising them inclusion and blessing. This reflects the inclusive nature of God's kingdom, where His gifts are not limited by human boundaries or conditions. in My house and within My walls a memorial and a name better than that of sons and daughters I will give them an everlasting name that will not be cut off Parallel Commentaries ... Hebrew I will give them,וְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set in My house בְּבֵיתִ֤י (bə·ḇê·ṯî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house and within My walls, וּבְחֽוֹמֹתַי֙ (ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2346: A wall of protection a memorial יָ֣ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand and a name וָשֵׁ֔ם (wā·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name better than ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good that of sons מִבָּנִ֣ים (mib·bā·nîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son and daughters. וּמִבָּנ֑וֹת (ū·mib·bā·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter I will give them אֶתֶּן־ (’et·ten-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set an everlasting עוֹלָם֙ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always name שֵׁ֤ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name that אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be cut off. יִכָּרֵֽת׃ (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant Links Isaiah 56:5 NIVIsaiah 56:5 NLT Isaiah 56:5 ESV Isaiah 56:5 NASB Isaiah 56:5 KJV Isaiah 56:5 BibleApps.com Isaiah 56:5 Biblia Paralela Isaiah 56:5 Chinese Bible Isaiah 56:5 French Bible Isaiah 56:5 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 56:5 To them will I give in my (Isa Isi Is) |
    |