You are all
This phrase emphasizes the inclusivity of the message Paul is conveying to the Galatians. The Greek word for "all" is "πάντες" (pantes), which underscores the universality of the statement. In the historical context of the early church, this was a radical declaration, breaking down barriers between Jews and Gentiles, slaves and free, male and female. It reflects the transformative power of the Gospel to unite diverse groups into one family under God.

sons of God
The term "sons" (Greek: "υἱοί," huioi) is significant in the cultural and historical context of the time. In the Greco-Roman world, sons were the primary heirs and held a special status in the family. By using this term, Paul is not excluding women but rather emphasizing the full rights and inheritance that all believers, regardless of gender, receive in Christ. This phrase indicates a close, familial relationship with God, highlighting the intimacy and privilege of being part of God's family.

through faith
The Greek word for "faith" is "πίστις" (pistis), which implies trust, belief, and confidence. This phrase underscores the means by which believers become sons of God. It is not through works, law, or heritage, but through faith. This was a central theme in Paul's letters, emphasizing that salvation and sonship are gifts of grace received through faith, not earned by human effort.

in Christ Jesus
The phrase "in Christ Jesus" is pivotal in Pauline theology. The preposition "in" (Greek: "ἐν," en) denotes a profound union with Christ. This union is the basis for the believer's new identity and status as sons of God. Historically, this reflects the early Christian understanding of being baptized into Christ, symbolizing a complete transformation and incorporation into the body of Christ. It is through this union that believers share in the life, death, and resurrection of Jesus, securing their place in God's family.

(26) Children of God.--The translation "children" here is unfortunate, as the point to be brought out is that the Christian is no longer in the condition of "children," but in that of grown-up "sons." The pre-Messianic period bears to the Messianic period the same relation that a childhood or minority bears to full age. The Christian, as such, has the privileges of an adult son in his Father's house. He is released from pupilage, and has received his freedom.

Verse 26. - For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus (πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Ξριστῷ Ἰησοῦ) for sons of God are ye all through faith in Christ Jesus. "For;" that is, what is just affirmed (ver. 25) is true, because ye are "sons" and no longer "children." "Ye are;" in ver. 25 it is "we are." The whole course of the argument, however, shows that the persons recited by each of the personal pronouns are in effect the same, namely, the people of God; otherwise this verse would not furnish proof, as by the "for" it professes to do, of the statement of ver. 25. The change from "we" to "ye" has by some been explained as due to the writer's wish to preclude the supposition that the "we' in ver. 25 applied to Jewish believers only. A more satisfactory explanation is that he wishes to give the statement in vers. 22-25, which is general, a more trenchant force as applying to those whose spiritual difficulties he is now dealing with. In 1 Thessalonians 5:5, "Ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness," we have the converse transition. There likewise the persons recited are in effect the same; and the change of person in the pronoun, making the discourse, from exhortation addressed to others, pass into a form of cohortation applying to all Christians alike, including the writer himself, is dictated by the apostle's sympathetic kindness for especially his Thessalonian converts. "Ye are." The fact that faith is the sole and sufficient ground of qualification eliminates all those distinctions by which the Law has heretofore fenced off Gentiles, pronouncing them "separated as aliens," "strangers to the covenants," and "without God" (cf. Ephesians 2:12). In the sequel (ver. 28) the apostle passes on from the thought of this particular outward distinction of Jew and Gentile to the thought of all other purely external distinctions. "In Christ Jesus." It is debated whether this clause should be connected with "faith," as if it were πίστεως τῆς ἐν Ξριστῷ Ἰησοῦ, the article being omitted, as in Colossians 1:4; Ephesians 1:15, and often; or with the words, "ye are sons of God," with a comma following the word "faith." Both modes of construing find in the sentence at last the same contents of thought; for each of the two propositions thus severally formed contains by implication the other. It probably suits the connection best to take the apostle as at once affirming that it is in Christ Jesus that we are God's sons through faith, rather than as leaving this to be inferred from the fact of our being sons through faith in Christ. "In Christ" is, with St. Paul, a very favourite form of indicating the channel through which the great blessings of the gospel are realized (cf. Ephesians 1:3, 6, 7, 11; Ephesians 2:6, 7, 10, 13, 21, 22; Ephesians 3:12, etc.). "Sons of God." It is quite clear that the term "sons" (υἱοὶ) denotes those who have come into the full enjoyment, so far as the present life is concerned, of the position Which their birth had entitled them to; and that it stands in contrast with their earlier position when children in years under a paedagogus. The noun υἱός, son, itself, however, while it is never used as synonymous with νήπιος to describe one as a child in years, yet, like τέκνον, child, does not ordinarily betoken more than simple relationship as the correlative with "father;" for which reason υἱός (as well as τέκνον) is used in such phrases as "children of disobedience," "of Israel," of light," "of the day," "of the devil," "of perdition." In Hebrews 12:6-8 υἱὸς is applied in the case of one who is as yet under the discipline of the rod; but even there υἱὸς of itself immediately designates his filial relation only. St. Paul never uses the word παῖς at all, though he has παιδία in 1 Corinthians 14:20 for children in years, in place of the word νήπιος which he ordinarily employs (Romans 2:20; 1 Corinthians 3:1; 1 Corinthians 13:11; Ephesians 4:14; Hebrews 5:13), and which we find presently after in vers. I and 3 of the next chapter. The particular modification of meaning in which the apostle here uses the term is justified by the consideration which he presently puts forward, that a son of even an opulent or high-born parent, while a mere child, possesses no more freedom than if he were the child of any other person; his heirship or distinction of birth is for so long more or less veiled; it is not until he passes out of his nonage that he appears in his proper character.

Parallel Commentaries ...


You are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

all
Πάντες (Pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

sons
υἱοὶ (huioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

faith
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Galatians 3:26 NIV
Galatians 3:26 NLT
Galatians 3:26 ESV
Galatians 3:26 NASB
Galatians 3:26 KJV

Galatians 3:26 BibleApps.com
Galatians 3:26 Biblia Paralela
Galatians 3:26 Chinese Bible
Galatians 3:26 French Bible
Galatians 3:26 Catholic Bible

NT Letters: Galatians 3:26 For you are all children of God (Gal. Ga)