Isaiah 6:4
New International Version
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

New Living Translation
Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.

English Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

Berean Study Bible
The doorposts and thresholds shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.

New American Standard Bible
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.

King James Bible
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Christian Standard Bible
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.

Contemporary English Version
As they shouted, the doorposts of the temple shook, and the temple was filled with smoke.

Good News Translation
The sound of their voices made the foundation of the Temple shake, and the Temple itself became filled with smoke.

Holman Christian Standard Bible
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.

International Standard Version
The foundations of the thresholds quaked at the sound of those who kept calling out, and the Temple was filled with smoke.

NET Bible
The sound of their voices shook the door frames, and the temple was filled with smoke.

New Heart English Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

GOD'S WORD® Translation
Their voices shook the foundations of the doorposts, and the temple filled with smoke.

JPS Tanakh 1917
And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.

New American Standard 1977
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.

Jubilee Bible 2000
And the posts of the door moved at the voice of him that cried out, and the house was filled with smoke.

King James 2000 Bible
And the posts of the door were shaken at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

American King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

American Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Douay-Rheims Bible
And the lintels of the doors were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Darby Bible Translation
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

English Revised Version
And the foundations of the thresholds were moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Webster's Bible Translation
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

World English Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

Young's Literal Translation
And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
Study Bible HEB ▾ 
Isaiah's Vision of the Lord in His Glory
3And they called out to one another: Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; His glory fills all the earth. 4The doorposts and thresholds shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke. 5Then I said, “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”…
Cross References
Revelation 15:8
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.

Ezekiel 41:16
as well as the thresholds and the beveled windows and the balconies all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.

Ezekiel 44:4
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.

Treasury of Scripture

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

posts

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

door. Heb. thresholds
the house

Exodus 40:34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory …

1 Kings 8:10-12 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, …

2 Chronicles 5:13,14 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 6:1 Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 15:8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from …







Lexicon
The doorposts
אַמּ֣וֹת (’am·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 520: A mother, a cubit, a door-base

and thresholds
הַסִּפִּ֔ים (has·sip·pîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5592: A vestibule, a dish

shook
וַיָּנֻ֙עוּ֙ (way·yā·nu·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter

at the sound
מִקּ֖וֹל (miq·qō·wl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

of their voices,
הַקּוֹרֵ֑א (haq·qō·w·rê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

and the temple
וְהַבַּ֖יִת (wə·hab·ba·yiṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

was filled
יִמָּלֵ֥א (yim·mā·lê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

with smoke.
עָשָֽׁן׃ (‘ā·šān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6227: Smoke
(4) The posts of the door.--Better, the foundations of the threshold. The words seem to point to the prophet's position as in front of the Holy of holies.

The house was filled with smoke.--The vision had its prototype in "the smoke as of a furnace" on Sinai (Exodus 19:18), in the glory-cloud of 1Kings 8:10, and possibly in its lurid fire-lit darkness represented the wrath of Jehovah, as the clear brightness of the throne did His love. So in Revelation 15:8, the "smoke from the glory of God" precedes the outpouring of the seven vials of wrath'. The parallelism of the clouds of incense-smoke as the symbol of adoring prayer (Revelation 5:8; Revelation 8:4) suggests an alternative interpretation as possible; but in that case mention would probably have been made of the censers from which it rose. The incense-clouds of the Temple may in either case have been the starting-point of the mystic vision.

Verse 4. - The posts of the door moved; rather, the bases of the thresholds shook (compare Revised Version). The shout of the seraphs shook the very foundations on which the thresholds of the gates of heaven rested - a testimony to the energy with which it was uttered. At the voice of him that cried; i.e. "at the voice of each and all." The house was filled with smoke. "Smoke" is sometimes the mere sign of the presence of God, as in Isaiah 4:5; but more often it indicates his presence in anger or judgment (see Exodus 19:18; Exodus 20:18; Revelation 15:8). Here there had been no smoke at first, and we must suppose it, therefore, a sign of the anger which finds vent in ver. 9-12. 6:1-8 In this figurative vision, the temple is thrown open to view, even to the most holy place. The prophet, standing outside the temple, sees the Divine Presence seated on the mercy-seat, raised over the ark of the covenant, between the cherubim and seraphim, and the Divine glory filled the whole temple. See God upon his throne. This vision is explained, Joh 12:41, that Isaiah now saw Christ's glory, and spake of Him, which is a full proof that our Saviour is God. In Christ Jesus, God is seated on a throne of grace; and through him the way into the holiest is laid open. See God's temple, his church on earth, filled with his glory. His train, the skirts of his robes, filled the temple, the whole world, for it is all God's temple. And yet he dwells in every contrite heart. See the blessed attendants by whom his government is served. Above the throne stood the holy angels, called seraphim, which means burners; they burn in love to God, and zeal for his glory against sin. The seraphim showing their faces veiled, declares that they are ready to yield obedience to all God's commands, though they do not understand the secret reasons of his counsels, government, or promises. All vain-glory, ambition, ignorance, and pride, would be done away by one view of Christ in his glory. This awful vision of the Divine Majesty overwhelmed the prophet with a sense of his own vileness. We are undone if there is not a Mediator between us and this holy God. A glimpse of heavenly glory is enough to convince us that all our righteousnesses are as filthy rags. Nor is there a man that would dare to speak to the Lord, if he saw the justice, holiness, and majesty of God, without discerning his glorious mercy and grace in Jesus Christ. The live coal may denote the assurance given to the prophet, of pardon, and acceptance in his work, through the atonement of Christ. Nothing is powerful to cleanse and comfort the soul, but what is taken from Christ's satisfaction and intercession. The taking away sin is necessary to our speaking with confidence and comfort, either to God in prayer, or from God in preaching; and those shall have their sin taken away who complain of it as a burden, and see themselves in danger of being undone by it. It is great comfort to those whom God sends, that they go for God, and may therefore speak in his name, assured that he will bear them out.
Jump to Previous
Bases Cried Cry Door Door-Pillars Doorposts Filled Filling Foundations Full House Moved Posts Shaking Shook Smoke Sound Temple Thresholds Trembled Voice Voices
Jump to Next
Bases Cried Cry Door Door-Pillars Doorposts Filled Filling Foundations Full House Moved Posts Shaking Shook Smoke Sound Temple Thresholds Trembled Voice Voices
Links
Isaiah 6:4 NIV
Isaiah 6:4 NLT
Isaiah 6:4 ESV
Isaiah 6:4 NASB
Isaiah 6:4 KJV

Isaiah 6:4 Bible Apps
Isaiah 6:4 Biblia Paralela
Isaiah 6:4 Chinese Bible
Isaiah 6:4 French Bible
Isaiah 6:4 German Bible

Alphabetical: and At called doorposts filled filling foundations him of out shook smoke sound temple the their thresholds trembled voice voices was while who with

OT Prophets: Isaiah 6:4 The foundations of the thresholds shook at (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 6:3
Top of Page
Top of Page