Isaiah 2:1
Strong's Lexicon
[This is] the message
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

was revealed
חָזָ֔ה (ḥā·zāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide

to Isaiah
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = 'Jehovah has saved' 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel 3) a Benjamite 4) one of the 6 sons of Jeduthun 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of Amoz
אָמ֑וֹץ (’ā·mō·wṣ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 531: Amoz = 'strong' 1) father of Isaiah

concerning
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah

and Jerusalem:
וִירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

New American Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Parallel Verses
New International Version
This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

New Living Translation
This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

English Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

New American Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

International Standard Version
The message that Amoz's son Isaiah received concerning Judah and Jerusalem:

NET Bible
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.

American Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

English Revised Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:






Cross References
2 Kings 19:2
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 1:31
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

Isaiah 1:30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Isaiah 1:29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 2:2
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Jump to Previous
Amoz Isaiah Jerusalem Judah Word
Jump to Next
Amoz Isaiah Jerusalem Judah Word
Links
Isaiah 2:1 NIV
Isaiah 2:1 NLT
Isaiah 2:1 ESV
Isaiah 2:1 NASB
Isaiah 2:1 KJV

Isaiah 2:1 Bible Apps
Isaiah 2:1 Parallel
Isaiah 2:1 Biblia Paralela
Isaiah 2:1 Chinese Bible
Isaiah 2:1 French Bible
Isaiah 2:1 German Bible

Isaiah 2:1 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 1:31
Top of Page
Top of Page