Proverbs 22:19 So that your trust may be in the LORD, I instruct you today--yes, you.

Bible > Proverbs > Chapter 22 > Verse 19

◄ Proverbs 22:19 ►

New International Version
So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.

New Living Translation
I am teaching you today—yes, you— so you will trust in the LORD.

English Standard Version
That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

Berean Standard Bible
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.

King James Bible
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

New King James Version
So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you.

New American Standard Bible
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, you indeed.

NASB 1995
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.

NASB 1977
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.

Legacy Standard Bible
So that your trust may be in Yahweh, I have made you know today, even you.

Amplified Bible
So that your trust and reliance and confidence may be in the LORD, I have taught these things to you today, even to you.

Christian Standard Bible
I have instructed you today—even you — so that your confidence may be in the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I have instructed you today—even you— so that your confidence may be in the LORD.

American Standard Version
That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

Contemporary English Version
I am teaching them today, so that you may trust the LORD.

English Revised Version
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.

GOD'S WORD® Translation
so that your trust may be in the LORD. Today I have made them known to you, especially to you.

Good News Translation
I want you to put your trust in the LORD; that is why I am going to tell them to you now.

International Standard Version
As a result, your trust will be in the LORD, that's why I'm teaching you today, even you.

Majority Standard Bible
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today?yes, you.

NET Bible
So that your confidence may be in the LORD, I am making them known to you today--even you.

New Heart English Bible
That your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.

Webster's Bible Translation
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

World English Bible
I teach you today, even you, so that your trust may be in Yahweh.

Literal Translations

Literal Standard Version
That your trust may be in YHWH, "" I caused you to know today, even you.

Young's Literal Translation
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

Smith's Literal Translation
For thy trust to be in Jehovah, I caused thee to know today, thee also.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

Catholic Public Domain Version
so that your confidence may be in the Lord. Therefore, I also have revealed it to you this day.

New American Bible
That your trust may be in the LORD, I make them known to you today—yes, to you.

New Revised Standard Version
So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today—yes, to you.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
That your trust may be in the LORD, I have made these things known to you this day, even to you.

Peshitta Holy Bible Translated
I have informed you today that your trust may be upon LORD JEHOVAH.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.

Brenton Septuagint Translation
That thy hope may be in the Lord, and he may make thy way known to thee.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Thirty Sayings of the Wise
…18for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips. 19So that your trust may be in the LORD, I instruct you today— yes, you. 20Have I not written for you thirty sayings about counsel and knowledge,…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Psalm 78:7
that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.

Jeremiah 17:7
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

Psalm 40:4
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

Psalm 62:8
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Psalm 115:9-11
O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield. / O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield. / You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.

Psalm 118:8-9
It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. / It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

Psalm 146:3-5
Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save. / When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish. / Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Jeremiah 39:18
For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”

2 Samuel 22:31
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

1 Timothy 4:10
To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

Hebrews 2:13
And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”

1 Peter 1:21
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.

2 Corinthians 1:9-10
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

Treasury of Scripture

That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.

thy

Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Psalm 62:8
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

even to thee or trust thou also

Jump to Previous

Caused Clear Confidence Faith Taught Teach Today To-Day Trust

Jump to Next

Caused Clear Confidence Faith Taught Teach Today To-Day Trust

Proverbs 22

1. A good name is more desirable than great wealth

Berean Study Bible

So that your trust
The phrase "your trust" in Hebrew is "מִבְטַחֲךָ" (mivtachakha), which denotes a sense of security and confidence. Trust in the biblical context is not merely an intellectual assent but a deep-seated reliance and assurance. In the ancient Near Eastern culture, trust was often placed in tangible things like fortified cities or strong armies. However, this verse redirects that trust towards the divine, emphasizing a personal and relational aspect of faith.

may be in the LORD
The term "LORD" here is the tetragrammaton "יהוה" (YHWH), the covenant name of God, which signifies His eternal, self-existent nature. This name is deeply rooted in the history of Israel, representing God's faithfulness and unchanging character. Trusting in the LORD implies a commitment to His sovereignty and a recognition of His ultimate authority and providence. Historically, this trust was cultivated through the narratives of God's deliverance and provision for Israel, reinforcing the idea that He is a reliable refuge.

I instruct you today
The act of instruction, "אוֹדִיעֲךָ" (odiakha), suggests a deliberate and purposeful impartation of wisdom. In the wisdom literature of the Bible, instruction is not merely about knowledge transfer but about shaping character and guiding one's life according to divine principles. The immediacy of "today" underscores the urgency and relevance of the teaching, inviting the reader to apply these truths in the present moment. This reflects the biblical emphasis on living out one's faith actively and consistently.

yes, you
The phrase "yes, you" personalizes the message, making it direct and intimate. It serves as a reminder that the teachings of Proverbs are not abstract or distant but are meant for individual application. This personal address highlights the relational aspect of biblical wisdom, where God, through His Word, speaks directly to the heart of the believer. It calls for a personal response and commitment to the instruction given, reinforcing the idea that each person is accountable for their own spiritual journey.

Ellicott's Commentary for English Readers

(19) I have made known to thee this day, even to thee these counsels of the wise. The words, "this day," recall the warning of Hebrews 3:13, and the emphatic "to thee, even to thee," imply that the message of God, though it may be [general in its form, yet is addressed to each individual soul among His people (comp., "Ho, every one that thirsteth," Isaiah 55:1); each being well known, and an object of love on the part of his Redeemer.

Pulpit Commentary

Verse 19. - That thy trust may be in the Lord. The Greek and Latin versions make this clause depend on the preceding verse. It is better to consider it as dependent on the second hemistich, the fact of instruction being placed after the statement of its object. All the instruction herein afforded is meant to teach that entire confidence in the Lord which, as soon as his will is known and understood, leads a man to do it at any cost or pains, leaving the result in God's hands. I have made them known to thee this day, even to thee. The repetition of the personal pronoun brings home the teaching to the disciple, and shows that it is addressed, not merely to the mass of men, but to each individual among them, who thus becomes responsible for the use which he makes of it (comp. Proverbs 23:15). The expression, "this day," further emphasizes the exhortation. The learner is not to remember vaguely that some time or other he received this instruction, but that on this particular day the warning was given. So in Hebrews 3:7, 13 we read, "As the Holy Ghost saith, Today if ye will hear his voice, harden not your hearts.... Exhort one another daily, so long as it is called Today, lest any of you be hardened by the deceitfulness of sin." Septuagint, "That thy hope may be in the Lord, and he may make thy way known unto thee." Cheyne ('Job and Solomon') quotes Biekell's correction of this verse, "That thy confidence may be in Jehovah, to make known unto thee thy ways;" but the alteration seems arbitrary and unnecessary.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

So that your trust
מִבְטַחֶ֑ךָ (miḇ·ṭa·ḥe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 4009: A refuge, security, assurance

may be
לִהְי֣וֹת (lih·yō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

in the LORD,
בַּ֭יהוָה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

I have instructed you
הוֹדַעְתִּ֖יךָ (hō·w·ḏa‘·tî·ḵā)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3045: To know

today,
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

even
אַף־ (’ap̄-)
Conjunction
Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though

you.
אָֽתָּה׃ (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

Links

Proverbs 22:19 NIV
Proverbs 22:19 NLT
Proverbs 22:19 ESV
Proverbs 22:19 NASB
Proverbs 22:19 KJV

Proverbs 22:19 BibleApps.com
Proverbs 22:19 Biblia Paralela
Proverbs 22:19 Chinese Bible
Proverbs 22:19 French Bible
Proverbs 22:19 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 22:19 That your trust may be in Yahweh (Prov. Pro Pr)