New International Version
If you take your neighbor to court, do not betray another’s confidence,

New Living Translation
When arguing with your neighbor, don’t betray another person’s secret.

English Standard Version
Argue your case with your neighbor himself, and do not reveal another’s secret,

Berean Standard Bible
Argue your case with your neighbor without betraying another’s confidence,

King James Bible
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

New King James Version
Debate your case with your neighbor, And do not disclose the secret to another;

New American Standard Bible
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,

NASB 1995
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,

NASB 1977
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,

Legacy Standard Bible
Plead your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,

Amplified Bible
Argue your case with your neighbor himself [before you go to court]; And do not reveal another’s secret,

Christian Standard Bible
Make your case with your opponent without revealing another’s secret;

Holman Christian Standard Bible
Make your case with your opponent without revealing another’s secret;

American Standard Version
Debate thy cause with thy neighbor himself, And disclose not the secret of another;

Aramaic Bible in Plain English
Judge your judgment with your neighbor and do not reveal the secret of another

Brenton Septuagint Translation
Whenever thy friend shall reproach thee, retreat backward, despise him not;

Contemporary English Version
When you and someone else can't get along, don't gossip about it.

Douay-Rheims Bible
Treat thy cause with thy friend, and discover not the secret to a stranger:

English Revised Version
Debate thy cause with thy neighbour himself, and disclose not the secret of another:

GOD'S WORD® Translation
Present your argument to your neighbor, but do not reveal another person's secret.

Good News Translation
If you and your neighbor have a difference of opinion, settle it between yourselves and do not reveal any secrets.

International Standard Version
Instead, take up the matter with your neighbor, and don't betray another person's confidence.

JPS Tanakh 1917
Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another;

Literal Standard Version
Plead your cause with your neighbor, | And do not reveal the secret counsel of another,

Majority Standard Bible
Argue your case with your neighbor without betraying another’s confidence,

New American Bible
Argue your own case with your neighbor, but the secrets of others do not disclose;

NET Bible
When you argue a case with your neighbor, do not reveal the secret of another person,

New Revised Standard Version
Argue your case with your neighbor directly, and do not disclose another’s secret;

New Heart English Bible
Debate your case with your neighbor, and do not betray the confidence of another;

Webster's Bible Translation
Debate thy cause with thy neighbor himself; and reveal not a secret to another:

World English Bible
Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another,

Young's Literal Translation
Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,

Additional Translations ...