Verse (Click for Chapter) New International Version “Then you will know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. New Living Translation “Then you will know that I, the LORD your God, live in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy forever, and foreign armies will never conquer her again. English Standard Version “So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. Berean Standard Bible Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners. King James Bible So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. New King James Version “So you shall know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain. Then Jerusalem shall be holy, And no aliens shall ever pass through her again.” New American Standard Bible Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling on Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will no longer pass through it. NASB 1995 Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more. NASB 1977 Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more. Legacy Standard Bible Then you will know that I am Yahweh your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more. Amplified Bible Then you will know and understand fully that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. Then Jerusalem will be holy, And strangers [who do not belong] will no longer pass through it. Christian Standard Bible Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again. Holman Christian Standard Bible Then you will know that I am Yahweh your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never overrun it again. American Standard Version So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. Aramaic Bible in Plain English And you shall know that I AM LORD JEHOVAH your God, I who dwell in Zion the mountain of my holiness, and Jerusalem shall be holy, and strangers shall dwell in it no more Brenton Septuagint Translation And ye shall know that I am the Lord your God, who dwell in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall not pass through her anymore. Contemporary English Version I am the LORD your God. And you will know I live on Zion, my sacred hill, because Jerusalem will be sacred, untouched by foreign troops. Douay-Rheims Bible And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more. English Revised Version So shall ye know that I am the LORD your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. GOD'S WORD® Translation "You will know that I am the LORD your God. I live on my holy mountain, Zion. Jerusalem will be holy. Foreigners will never invade it again. Good News Translation "Then, Israel, you will know that I am the LORD your God. I live on Zion, my sacred hill. Jerusalem will be a sacred city; foreigners will never conquer it again. International Standard Version "And truly you will know that I am the LORD your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no foreigners will invade her again. JPS Tanakh 1917 So shall ye know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion My holy mountain; Then shall Jerusalem be holy, And there shall no strangers pass through her any more. Literal Standard Version “And you have known that I [am] your God YHWH, | Dwelling in Zion, My holy mountain, | And Jerusalem has been holy, | And strangers do not pass over into it again.” Majority Standard Bible Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners. New American Bible Then you will know that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain; Jerusalem will be holy, and strangers will never again travel through her. NET Bible You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy--conquering armies will no longer pass through it. New Revised Standard Version So you shall know that I, the LORD your God, dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. New Heart English Bible "So you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more. Webster's Bible Translation So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. World English Bible “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more. Young's Literal Translation And ye have known that I am Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again. Additional Translations ... Audio Bible Context Blessings for God's People17Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners. 18And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.… Cross References Exodus 16:12 "I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, 'At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.'" Isaiah 4:3 Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem will be called holy--all in Jerusalem who are recorded among the living-- Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water. Isaiah 46:13 I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor. Isaiah 52:1 Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations." Jeremiah 31:40 The whole valley of the dead bodies and ashes, and all the fields as far as the Kidron Valley, to the corner of the Horse Gate to the east, will be holy to the LORD. It will never again be uprooted or demolished." Treasury of Scripture So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. shall ye. Joel 3:21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. Joel 2:27 And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed. Psalm 9:11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. my. Daniel 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. Obadiah 1:16 For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. Zechariah 8:3 Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain. Jerusalem. Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: Jeremiah 31:23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness. Ezekiel 43:12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. holy. Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. Isaiah 52:1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. Jump to Previous Dwell Dwelling Foreigners Hill Holy Invade Jerusalem Mountain Strange Strangers ZionJump to Next Dwell Dwelling Foreigners Hill Holy Invade Jerusalem Mountain Strange Strangers ZionJoel 3 1. God's judgments against the enemies of his people.9. God will be known in his judgment. 18. His blessing upon the church. (17) No strangers pass through her.--Strangers signify the aliens who had hitherto oppressed. They are like the spots and wrinkles which would defile the bride--the Church of God.Verse 17. - Jerusalem will be a sanctuary, and strangers will not pass through it any more. In the beginning of this verse Jehovah promises to be the God of his people; he points to the place of his abode, and purifies Jerusalem by judgment that it will be a true holy place, untrodden by the foot of Gentile stranger or Jewish unbeliever any more. His people would recognize his presence and his power by the wonderful deliverance vouchsafed to them. "Jerusalem," says Kimchi, "shall be a sanctuary, like the sanctuary which was forbidden to strangers; and strangers shall not pass through it any more to do injury to them as they have done up to this day. It may also be explained that strangers shall not enter into Jerusalem, for its holiness shall be great for the future. And as the temple was forbidden even for Israel to enter there, so all the city shall be a sanctuary into which strangers out of the nations of the world shall not enter." Parallel Commentaries ... Hebrew Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֗ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who dwells שֹׁכֵ֖ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in Zion, בְּצִיּ֣וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem My holy קָדְשִׁ֑י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain. הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will be וְהָיְתָ֤ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be holy, קֹ֔דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more to be overrun יַֽעַבְרוּ־ (ya·‘aḇ·rū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on by foreigners. וְזָרִ֥ים (wə·zā·rîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery Links Joel 3:17 NIVJoel 3:17 NLT Joel 3:17 ESV Joel 3:17 NASB Joel 3:17 KJV Joel 3:17 BibleApps.com Joel 3:17 Biblia Paralela Joel 3:17 Chinese Bible Joel 3:17 French Bible Joel 3:17 Catholic Bible OT Prophets: Joel 3:17 So you will know that (Jl Joe.) |
    |