Exodus 29:46
New International Version
They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.

New Living Translation
and they will know that I am the LORD their God. I am the one who brought them out of the land of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God.

English Standard Version
And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God.

Berean Study Bible
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.

New American Standard Bible
"They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.

New King James Version
And they shall know that I am the LORD their God, who brought them up out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.

King James Bible
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

Christian Standard Bible
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am the LORD their God.

Contemporary English Version
and you will know that I am the LORD your God, the one who rescued you from Egypt, so that I could live among you.

Good News Translation
They will know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am Yahweh their God."

International Standard Version
They shall know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I may live among them. I am the LORD your God."

NET Bible
and they will know that I am the LORD their God, who brought them out from the land of Egypt, so that I may reside among them. I am the LORD their God.

New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am the LORD their God.

GOD'S WORD® Translation
They will know that I am the LORD their God. I brought them out of Egypt so that I might live among them. I am the LORD their God."

JPS Tanakh 1917
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.

New American Standard 1977
“And they shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.

King James 2000 Bible
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

American King James Version
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.

Brenton Septuagint Translation
And they shall know that I am the Lord their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to be called upon by them, and to be their God.

Douay-Rheims Bible
And they shall know that I am the Lord their God, who have brought them out of the land of Egypt, that I might abide among them, I the Lord their God.

Darby Bible Translation
And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God.

English Revised Version
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

Webster's Bible Translation
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

World English Bible
They shall know that I am Yahweh their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

Young's Literal Translation
and they have known that I am Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I am Jehovah their God.
Study Bible
God will Dwell Among the People
45Then I will dwell among the Israelites and be their God. 46And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Cross References
Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Exodus 25:8
And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

Leviticus 26:11
And I will make My dwelling place among you, and I will not reject you.

Psalm 114:2
Judah became God's sanctuary, Israel His dominion.

Haggai 2:5
This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid."

Treasury of Scripture

And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

that I am

Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

them I am

Leviticus 11:44
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Leviticus 18:30
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.









Lexicon
And they will know
וְיָדְע֗וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֤י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

am the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

their God,
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

brought them out
הוֹצֵ֧אתִי (hō·w·ṣê·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of the land
מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

so that I might dwell
לְשָׁכְנִ֣י (lə·šā·ḵə·nî)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7931: To settle down, abide, dwell

among them.
בְתוֹכָ֑ם (ḇə·ṯō·w·ḵām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

I
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

am the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

their God.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
(46) They shall know . . . --i.e., My after care of them will prove me the same loving and all-powerful God whose help effected their deliverance from the bondage of Egypt.

Verse 46. - And they shall know, etc. When they experience my protection, bounty, love, tenderness, pardon, they shall truly feel and know in their inmost hearts, that I am the same God who delivered them out of the bondage of Egypt, and brought them forth, for the very purpose of "dwelling among them." I am Jehovah, their God. No other God could deliver after this sort. No other God could be so long-suffering to a "stiff-necked people."



Jump to Previous
Dwell Egypt Forth Midst Tabernacle
Jump to Next
Dwell Egypt Forth Midst Tabernacle
Links
Exodus 29:46 NIV
Exodus 29:46 NLT
Exodus 29:46 ESV
Exodus 29:46 NASB
Exodus 29:46 KJV

Exodus 29:46 Bible Apps
Exodus 29:46 Biblia Paralela
Exodus 29:46 Chinese Bible
Exodus 29:46 French Bible
Exodus 29:46 German Bible

Alphabetical: am among brought dwell Egypt God I know land LORD might of out shall so that the their them They who will

OT Law: Exodus 29:46 They shall know that I am Yahweh (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 29:45
Top of Page
Top of Page