Deuteronomy 29:10
New International Version
All of you are standing today in the presence of the LORD your God—your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,

New Living Translation
All of you—tribal leaders, elders, officers, all the men of Israel—are standing today in the presence of the LORD your God.

English Standard Version
“You are standing today, all of you, before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

Berean Study Bible
All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,

King James Bible
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

New King James Version
“All of you stand today before the LORD your God: your leaders and your tribes and your elders and your officers, all the men of Israel,

New American Standard Bible
“You stand today, all of you, before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders and your officers, that is, all the men of Israel,

NASB 1995
“You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

NASB 1977
“You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

Amplified Bible
“All of you stand today before the LORD your God—your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

Christian Standard Bible
“All of you are standing today before the LORD your God—your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

Holman Christian Standard Bible
All of you are standing today before the LORD your God—your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

American Standard Version
Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Aramaic Bible in Plain English
You are standing today before LORD JEHOVAH your God, all of you, the Princes of your tribes and your Elders and your Scribes all of the men of Israel:

Brenton Septuagint Translation
Ye all stand to-day before the Lord your God, the heads of your tribes, and your elders, and your judges, and your officers, every man of Israel,

Douay-Rheims Bible
You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel,

English Revised Version
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Good News Translation
"Today you are standing in the presence of the LORD your God, all of you--your leaders and officials, your men,

GOD'S WORD® Translation
All of you are standing here today in the presence of the LORD your God. The heads of your tribes, your leaders, your officers, and all the men of Israel are here.

International Standard Version
"All of you are standing today in the presence of the LORD your God—the heads of your tribes, your elders, your magistrates, all the men of Israel,

JPS Tanakh 1917
Ye are standing this day all of you before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Literal Standard Version
You are standing today, all of you, before your God YHWH: your heads, your tribes, your elderly, and your authorities, every man of Israel,

NET Bible
You are standing today, all of you, before the LORD your God--the heads of your tribes, your elders, your officials, every Israelite man,

New Heart English Bible
You stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

World English Bible
You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Young's Literal Translation
'Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

Additional Translations ...
Context
The Covenant in Moab
9So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do. 10All of you are standing today before the LORD your God— you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel, 11your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—…

Cross References
Deuteronomy 29:9
So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.

Deuteronomy 29:11
your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water--


Treasury of Scripture

You stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Deuteronomy 4:10
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Deuteronomy 31:12,13
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law: …

2 Chronicles 23:16
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.









(10) Ye stand this day all of you.--There is no limit to the blessing of following Jehovah and keeping His word. It is open to all, from the highest to the lowest, to take hold of His covenant.

Verses 10-15. - Summons to enter into the covenant of the Lord with fresh ardor and cordiality. Verse 10. - Translate: Ye stand this day all of you before Jehovah your God, your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, every man of Israel. The two members are parallel: the heads or chiefs are the elders and officers, the tribes are all Israel The Authorized Version follows the LXX., but against the idiom of the Hebrew. Ibn Ezra says ראשֵׁיכֵם is instead of ראֹשֵׁי, but this can hardly be.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כֻּלְּכֶ֔ם (kul·lə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of you
אַתֶּ֨ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are standing
נִצָּבִ֤ים (niṣ·ṣā·ḇîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 5324: To take one's stand, stand

today
הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God—
אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

you leaders
רָאשֵׁיכֶ֣ם (rā·šê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 7218: The head

of tribes,
שִׁבְטֵיכֶ֗ם (šiḇ·ṭê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

elders,
זִקְנֵיכֶם֙ (ziq·nê·ḵem)
Adjective - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2205: Old

officials,
וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם (wə·šō·ṭə·rê·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate

and all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the men
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Authorities Authority Captains Chief Chiefs Elders Heads Israel Leaders Officers Officials Overseers Presence Stand Standing Today Tribes
Jump to Next
Authorities Authority Captains Chief Chiefs Elders Heads Israel Leaders Officers Officials Overseers Presence Stand Standing Today Tribes
Links
Deuteronomy 29:10 NIV
Deuteronomy 29:10 NLT
Deuteronomy 29:10 ESV
Deuteronomy 29:10 NASB
Deuteronomy 29:10 KJV

Deuteronomy 29:10 BibleApps.com
Deuteronomy 29:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:10 Chinese Bible
Deuteronomy 29:10 French Bible
Deuteronomy 29:10 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 29:10 You stand this day all of you (Deut. De Du)
Deuteronomy 29:9
Top of Page
Top of Page