Deuteronomy 28:60
New International Version
He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

New Living Translation
He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

English Standard Version
And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

Berean Study Bible
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

King James Bible
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

New King James Version
Moreover He will bring back on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

New American Standard Bible
And He will bring back on you every disease of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NASB 1995
"He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NASB 1977
“And He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they shall cling to you.

Amplified Bible
Moreover, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

Holman Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

American Standard Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall bring upon you all the plagues of the Egyptians which you feared in front of them and they shall stick to you.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring upon thee all the evil pain of Egypt, of which thou wast afraid, and they shall cleave to thee.

Contemporary English Version
like those you were so afraid of in Egypt.

Douay-Rheims Bible
And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

English Revised Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Good News Translation
He will bring on you once again all the dreadful diseases you experienced in Egypt, and you will never recover.

GOD'S WORD® Translation
He will again bring all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

International Standard Version
He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.

JPS Tanakh 1917
And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.

Literal Standard Version
And He has brought back all the diseases of Egypt on you, from the presence of which you have been afraid, and they have cleaved to you.

NET Bible
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

New Heart English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

World English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

Young's Literal Translation
'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

Additional Translations ...
Context
The Curses of Disobedience
59He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses. 60He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you. 61The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.…

Cross References
Exodus 15:26
saying, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."

Deuteronomy 28:27
The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.

Deuteronomy 28:59
He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

Amos 4:10
"I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me," declares the LORD.


Treasury of Scripture

Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.

Deuteronomy 7:15
And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.









(60) The diseases of Egypt, which thou wast afraid of.--Contrast Exodus 15:26. "If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah . . . I will put none of these diseases of Egypt which thou knowest, upon thee; for I am Jehovah, that healeth thee" But, on the other hand, it is said (Ezekiel 7:9), "Ye shall know that I am Jehovah that smiteth." eJehovah-Ropheka and Jehovah-Makkeh are one Jehovah.

Verses 60, 61. - The diseases of Egypt are the plagues sent on Pharaoh and his people, as recorded in Exodus 7. - 11. Besides these, other plagues, not recorded in the Book of the Law, should come on rebellious Israel, so that they should be almost utterly destroyed.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He will afflict you again
וְהֵשִׁ֣יב (wə·hê·šîḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

with all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the diseases
מַדְוֵ֣ה (maḏ·wêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4064: Sickness

you dreaded
יָגֹ֖רְתָּ (yā·ḡō·rə·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3025: To be afraid, fear

in Egypt,
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and they will cling to you.
וְדָבְק֖וּ (wə·ḏā·ḇə·qū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit


Jump to Previous
Afraid Cause Cleave Cleaved Cling Diseases Dread Dreaded Egypt Moreover Presence Wast
Jump to Next
Afraid Cause Cleave Cleaved Cling Diseases Dread Dreaded Egypt Moreover Presence Wast
Links
Deuteronomy 28:60 NIV
Deuteronomy 28:60 NLT
Deuteronomy 28:60 ESV
Deuteronomy 28:60 NASB
Deuteronomy 28:60 KJV

Deuteronomy 28:60 BibleApps.com
Deuteronomy 28:60 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:60 Chinese Bible
Deuteronomy 28:60 French Bible
Deuteronomy 28:60 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:60 He will bring on you again all (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:59
Top of Page
Top of Page