Deuteronomy 28:60
Modern Translations
New International Version
He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

New Living Translation
He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

English Standard Version
And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

Berean Study Bible
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

New American Standard Bible
And He will bring back on you every disease of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NASB 1995
"He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NASB 1977
“And He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they shall cling to you.

Amplified Bible
Moreover, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

Holman Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

Contemporary English Version
like those you were so afraid of in Egypt.

Good News Translation
He will bring on you once again all the dreadful diseases you experienced in Egypt, and you will never recover.

GOD'S WORD® Translation
He will again bring all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

International Standard Version
He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.

NET Bible
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.
Classic Translations
King James Bible
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

New King James Version
Moreover He will bring back on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

King James 2000 Bible
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.

New Heart English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

World English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

American King James Version
Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.

American Standard Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

A Faithful Version
Also, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid. And they shall cling to you.

Darby Bible Translation
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

English Revised Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Webster's Bible Translation
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.

Bishops' Bible of 1568
Moreouer, he will bryng vpon thee all the diseases of Egypt, and those whiche thou wast afrayde of shall cleaue vnto thee.

Coverdale Bible of 1535
with euell and contynuall sicknesses, and shal brynge vpo ye all ye sicknesses of Egipte (wherof thou wast afrayed) and they shal cleue vnto the.

Tyndale Bible of 1526
and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vppon the all the diseases off Egipte whiche thou wast afrayed off, and they shall cleaue vnto the.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He has brought back all the diseases of Egypt on you, from the presence of which you have been afraid, and they have cleaved to you.

Young's Literal Translation
'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

Smith's Literal Translation
And he turned back upon thee all the sicknesses of Egypt, of which thou west afraid from their face, and they did cleave to thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

Catholic Public Domain Version
And he will turn back upon you all the afflictions of Egypt, which you fear, and these will cling to you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he shall bring upon you all the plagues of the Egyptians which you feared in front of them and they shall stick to you.

Lamsa Bible
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, of which you were afraid; and they shall cleave to you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring upon thee all the evil pain of Egypt, of which thou wast afraid, and they shall cleave to thee.








Deuteronomy 28:59
Top of Page
Top of Page