Deuteronomy 27:7
New International Version
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

New Living Translation
Also sacrifice peace offerings on it, and celebrate by feasting there before the LORD your God.

English Standard Version
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there, and you shall rejoice before the LORD your God.

Berean Study Bible
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.

King James Bible
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

New King James Version
You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

New American Standard Bible
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God.

NASB 1995
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God.

NASB 1977
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and you shall rejoice before the LORD your God.

Amplified Bible
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there, and shall rejoice before the LORD your God.

Christian Standard Bible
There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the LORD your God.

American Standard Version
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

Aramaic Bible in Plain English
And sacrifice peace offerings and eat there and rejoice before LORD JEHOVAH your God.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt there offer a peace-offering; and thou shalt eat and be filled, and rejoice before the Lord thy God.

Contemporary English Version
Next, offer sacrifices to ask the LORD's blessing, and serve the meat at a sacred meal where you will celebrate in honor of the LORD.

Douay-Rheims Bible
And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.

English Revised Version
and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.

Good News Translation
and there you are to sacrifice and eat your fellowship offerings and be grateful in the presence of the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
Sacrifice fellowship offerings, eat them there, and enjoy yourselves in the presence of the LORD your God.

International Standard Version
Offer a burnt offering there, then eat and rejoice in the presence of the LORD your God.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.

Literal Standard Version
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before your God YHWH,

NET Bible
Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the LORD your God.

New Heart English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before the LORD your God.

World English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,

Additional Translations ...
Context
The Altar on Mount Ebal
6You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God. 7There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God. 8And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”…

Cross References
Deuteronomy 26:11
So you shall rejoice--you, the Levite, and the foreigner dwelling among you--in all the good things the LORD your God has given to you and your household.

Deuteronomy 27:6
You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.

Deuteronomy 27:8
And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law."


Treasury of Scripture

And you shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.

peace offerings

Leviticus 3:1-17
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD…

Leviticus 7:11-17
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD…

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

rejoice

Deuteronomy 12:7,12
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee…

Deuteronomy 16:11,14
And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there…

Deuteronomy 26:10,11
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: …









(7) Peace offerings--i.e., offerings for health, salvation, or deliverance already granted. On this occasion, the passage of Jordan, and the arrival of Israel in the heart of the country, would be good ground for thanksgiving before God.

And shalt eat there, and rejoice.-The peace offerings were the only kind of which the worshipper and his family might partake. They were, therefore, the natural accompaniment of rejoicing and thanksgiving.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
There
שָּׁ֑ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

you are to sacrifice
וְזָבַחְתָּ֥ (wə·zā·ḇaḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

[your] peace offerings,
שְׁלָמִ֖ים (šə·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

eating them
וְאָכַ֣לְתָּ (wə·’ā·ḵal·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

and rejoicing
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ (wə·śā·maḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

in the presence
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Eat Eaten Eating Joy Offer Offerings Peace Peace-Offerings Presence Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrificed
Jump to Next
Eat Eaten Eating Joy Offer Offerings Peace Peace-Offerings Presence Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifice Sacrificed
Links
Deuteronomy 27:7 NIV
Deuteronomy 27:7 NLT
Deuteronomy 27:7 ESV
Deuteronomy 27:7 NASB
Deuteronomy 27:7 KJV

Deuteronomy 27:7 BibleApps.com
Deuteronomy 27:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 27:7 Chinese Bible
Deuteronomy 27:7 French Bible
Deuteronomy 27:7 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 27:7 And you shall sacrifice peace offerings (Deut. De Du)
Deuteronomy 27:6
Top of Page
Top of Page