Verse (Click for Chapter) New International Version Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name. New Living Translation Your Passover sacrifice may be from either the flock or the herd, and it must be sacrificed to the LORD your God at the designated place of worship—the place he chooses for his name to be honored. English Standard Version And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. Berean Standard Bible You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. King James Bible Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. New King James Version Therefore you shall sacrifice the Passover to the LORD your God, from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to put His name. New American Standard Bible You shall sacrifice the Passover to the LORD your God from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to establish His name. NASB 1995 “You shall sacrifice the Passover to the LORD your God from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to establish His name. NASB 1977 “And you shall sacrifice the Passover to the LORD your God from the flock and the herd, in the place where the LORD chooses to establish His name. Legacy Standard Bible And you shall sacrifice the Passover to Yahweh your God from the flock and the herd, in the place where Yahweh chooses for His name to dwell. Amplified Bible You shall sacrifice the Passover [lamb] to the LORD your God from the flock or the herd, in the place where the LORD chooses to establish His Name (Presence). Christian Standard Bible Sacrifice to the LORD your God a Passover animal from the herd or flock in the place where the LORD chooses to have his name dwell. Holman Christian Standard Bible Sacrifice to Yahweh your God a Passover animal from the herd or flock in the place where the LORD chooses to have His name dwell. American Standard Version And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there. Contemporary English Version The Passover sacrifice must be a cow, a sheep, or a goat, and you must offer it at the place where the LORD chooses to be worshiped. English Revised Version And thou shalt sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to cause his name to dwell there. GOD'S WORD® Translation Slaughter an animal from your flock or herd as the Passover sacrifice to the LORD your God. Do this at the place where the LORD will choose for his name to live. Good News Translation Go to the one place of worship and slaughter there one of your sheep or cattle for the Passover meal to honor the LORD your God. International Standard Version Then sacrifice sheep and cattle for the Passover to the LORD your God at the place where the LORD your God will choose to establish his name. Majority Standard Bible You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. NET Bible You must sacrifice the Passover animal (from the flock or the herd) to the LORD your God in the place where he chooses to locate his name. New Heart English Bible You shall sacrifice the Passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose, to cause his name to dwell there. Webster's Bible Translation Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. World English Bible You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there. Literal Translations Literal Standard Versionand you have sacrificed a Passover to your God YHWH, of the flock and of the herd, in the place which YHWH chooses to cause His Name to dwell there. Young's Literal Translation and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there. Smith's Literal Translation And sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the sheep, and the oxen in the place which Jehovah shall choose to cause his name to dwell there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt sacrifice the phase to the Lord thy God, of sheep, and of oxen, in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there. Catholic Public Domain Version And you shall immolate the Passover to the Lord your God, from sheep and from oxen, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there. New American Bible You shall offer the Passover sacrifice from your flock and your herd to the LORD, your God, in the place the LORD will choose as the dwelling place of his name. New Revised Standard Version You shall offer the passover sacrifice to the LORD your God, from the flock and the herd, at the place that the LORD will choose as a dwelling for his name. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou shall therefore sacrifice the passover to the LORD, of the flock and the herd, at the place where the LORD your God shall choose to set his name. Peshitta Holy Bible Translated And slaughter the Passover to LORD JEHOVAH your God from a flock and from bulls in the place where LORD JEHOVAH your God has chosen to camp his name. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt sacrifice the passover-offering unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to cause His name to dwell there. Brenton Septuagint Translation And thou shalt sacrifice the passover to the Lord thy God, sheep and oxen in the place which the Lord thy God shall choose to have his name called upon it. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of the Passover1Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. 2You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. 3You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.… Cross References Exodus 12:5-6 Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. / You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight. Leviticus 23:5-8 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. / On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread. / On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work. ... Numbers 28:16-19 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. / On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. / On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work. ... 1 Corinthians 5:7-8 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. / Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth. 2 Chronicles 30:1-5 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ... Matthew 26:17-19 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’” / So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Mark 14:12-16 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, / and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ ... Luke 22:7-13 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. / Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.” / “Where do You want us to prepare it?” they asked. ... John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! John 19:14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!” Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! 1 Peter 1:19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Exodus 23:15 You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed. Exodus 34:18 You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt. 2 Kings 23:21-23 The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.” / No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. / But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. Treasury of Scripture You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. sacrifice Exodus 12:5-7 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats: … Numbers 28:16-19 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD… 2 Chronicles 35:7 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance. in the place which Deuteronomy 12:5,11,14,18,26 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: … Deuteronomy 15:20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. Jump to Previous Animal Cause Choose Chooses Dwell Dwelling Establish Herd Marked Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Sacrificed TabernacleJump to Next Animal Cause Choose Chooses Dwell Dwelling Establish Herd Marked Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Sacrificed TabernacleDeuteronomy 16 1. The feast of the Passover9. of weeks 13. of tabernacles 16. Every male must offer, as he is able, at these three feasts 18. Of judges and justice 21. Asherah poles and images are forbidden You are to offer The Hebrew root for "offer" is "זָבַח" (zabach), which means to sacrifice or slaughter. This word emphasizes the act of giving something valuable to God, a practice deeply rooted in the ancient Israelite tradition. Offering a sacrifice was not merely a ritual but a profound act of worship and obedience, symbolizing the surrender of one's will to God. It reflects the heart's intention to honor God with the best of what one has. the Passover sacrifice to the LORD your God from the herd or flock at the place the LORD will choose as a dwelling for His Name Hebrew You are to offerוְזָבַ֥חְתָּ (wə·zā·ḇaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to the LORD לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the Passover sacrifice פֶּ֛סַח (pe·saḥ) Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover from the herd וּבָקָ֑ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd or flock צֹ֣אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock in the place בַּמָּקוֹם֙ (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will choose יִבְחַ֣ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select as a dwelling לְשַׁכֵּ֥ן (lə·šak·kên) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell for His Name. שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Links Deuteronomy 16:2 NIVDeuteronomy 16:2 NLT Deuteronomy 16:2 ESV Deuteronomy 16:2 NASB Deuteronomy 16:2 KJV Deuteronomy 16:2 BibleApps.com Deuteronomy 16:2 Biblia Paralela Deuteronomy 16:2 Chinese Bible Deuteronomy 16:2 French Bible Deuteronomy 16:2 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 16:2 You shall sacrifice the Passover to Yahweh (Deut. De Du) |
    |