Exodus 34:18
New International Version
"Celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt.

New Living Translation
"You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days the bread you eat must be made without yeast, just as I commanded you. Celebrate this festival annually at the appointed time in early spring, in the month of Abib, for that is the anniversary of your departure from Egypt.

English Standard Version
“You shall keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib, for in the month Abib you came out from Egypt.

Berean Study Bible
You are to observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.

New American Standard Bible
"You shall observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in the month of Abib you came out of Egypt.

King James Bible
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Christian Standard Bible
"Observe the Festival of Unleavened Bread. You are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, as I commanded you, for you came out of Egypt in the month of Abib.

Contemporary English Version
Don't fail to observe the Festival of Thin Bread in the month of Abib. Obey me and eat bread without yeast for seven days during Abib, because that is the month you left Egypt.

Good News Translation
"Keep the Festival of Unleavened Bread. As I have commanded you, eat unleavened bread for seven days in the month of Abib, because it was in that month that you left Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Observe the Festival of Unleavened Bread. You are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib as I commanded you. For you came out of Egypt in the month of Abib."

International Standard Version
"You are to observe the Festival of Unleavened Bread. For seven days, at the appointed time in the month Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you, for in the month Abib you came out of Egypt.

NET Bible
"You must keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days you must eat bread made without yeast, as I commanded you; do this at the appointed time of the month Abib, for in the month Abib you came out of Egypt.

New Heart English Bible
"You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

GOD'S WORD® Translation
"You must celebrate the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you must eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because in that month you came out of Egypt.

JPS Tanakh 1917
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib, for in the month Abib thou camest out from Egypt.

New American Standard 1977
“You shall observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Abib, for in the month of Abib you came out of Egypt.

Jubilee Bible 2000
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib; for in the month Abib thou didst come out from Egypt.

King James 2000 Bible
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.

American King James Version
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.

American Standard Version
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt keep the feast of unleavened bread: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have charged thee, at the season in the month of new corn; for in the month of new corn thou camest out from Egypt.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt keep the feast of the unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee in the time of the month of the new corn: for in the month of the springtime thou camest out from Egypt.

Darby Bible Translation
-- The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

English Revised Version
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Webster's Bible Translation
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.

World English Bible
"You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

Young's Literal Translation
'The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.
Study Bible
The LORD Renews the Covenant
17You shall make no molten gods for yourselves. 18You are to observe the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt. 19The first offspring of every womb belongs to Me, including all the firstborn males among your livestock, whether cattle or sheep.…
Cross References
Exodus 12:2
"This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.

Exodus 12:15
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the yeast from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

Exodus 12:16
On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals--that is all you may do.

Exodus 12:17
So you are to observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must observe this day as a lasting ordinance for the generations to come.

Exodus 12:19
For seven days there must be no yeast found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.

Exodus 12:42
Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.

Exodus 13:4
Today, in the month of Abib, you are leaving.

Leviticus 23:6
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.

Numbers 28:16
The fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.

Numbers 28:17
On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.

Deuteronomy 16:3
You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste--so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

Treasury of Scripture

The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.

Exodus 12:15-20
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel…

Exodus 13:4,6,7
This day came ye out in the month Abib…

Exodus 23:15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)







Lexicon
You are to observe
תִּשְׁמֹר֒ (tiš·mōr)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the Feast
חַ֣ג (ḥaḡ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Unleavened Bread.
הַמַּצּוֹת֮ (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

For seven
שִׁבְעַ֨ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days
יָמִ֜ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

at the appointed time
לְמוֹעֵ֖ד (lə·mō·w·‘êḏ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4150: Appointed time, place, or meeting

in the month
חֹ֣דֶשׁ (ḥō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

of Abib,
הָאָבִ֑יב (hā·’ā·ḇîḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 24: Fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar

you are to eat
תֹּאכַ֤ל (tō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

unleavened bread
מַצּוֹת֙ (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

as
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I commanded you.
צִוִּיתִ֔ךָ (ṣiw·wî·ṯi·ḵā)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

For
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

in the month
בְּחֹ֣דֶשׁ (bə·ḥō·ḏeš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

of Abib
הָֽאָבִ֔יב (hā·’ā·ḇîḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 24: Fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar

you came out
יָצָ֖אתָ (yā·ṣā·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of Egypt.
מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa
(18) The feast of unleavened bread shalt thou keep.--Comp. Exodus 12:15-20; Exodus 13:3-10; Exodus 23:15.

The month Abib.--See Note on Exodus 13:4.

Verse 18. - The feast of unleavened bread shalt thou keep. See ch. 23. 15, and compare Exodus 12:14-20, and Exodus 13:3-10. The month Abib. See the comment on Exodus 13:4. 34:18-27 Once a week they must rest, even in ploughing time, and in harvest. All worldly business must give way to that holy rest; even harvest work will prosper the better, for the religious observance of the sabbath day in harvest time. We must show that we prefer our communion with God, and our duty to him, before the business or the joy of harvest. Thrice a year they must appear before the Lord God, the God of Israel. Canaan was a desirable land, and the neighbouring nations were greedy; yet God says, They shall not desire it. Let us check all sinful desires against God and his glory, in our hearts, and then trust him to check all sinful desires in the hearts of others against us. The way of duty is the way of safety. Those who venture for him never lose by him. Three feasts are here mentioned: 1. The Passover, in remembrance of the deliverance out of Egypt. 2. The feast of weeks, or the feast of Pentecost; added to it is the law of the first-fruits. 3. The feast of in-gathering, or the feast of Tabernacles. Moses is to write these words, that the people might know them better. We can never be enough thankful to God for the written word. God would make a covenant with Israel, in Moses as a mediator. Thus the covenant of grace is made with believers through Christ.
Jump to Previous
Abib Appointed Bread Camest Celebrate Commanded Eat Egypt Feast Food Leaven Month Observe Orders Seven Time Unleavened Yeast
Jump to Next
Abib Appointed Bread Camest Celebrate Commanded Eat Egypt Feast Food Leaven Month Observe Orders Seven Time Unleavened Yeast
Links
Exodus 34:18 NIV
Exodus 34:18 NLT
Exodus 34:18 ESV
Exodus 34:18 NASB
Exodus 34:18 KJV

Exodus 34:18 Bible Apps
Exodus 34:18 Biblia Paralela
Exodus 34:18 Chinese Bible
Exodus 34:18 French Bible
Exodus 34:18 German Bible

Alphabetical: Abib appointed are as at Bread came Celebrate commanded days Do eat Egypt Feast For I in made month observe of out seven shall that the this time to Unleavened without yeast you

OT Law: Exodus 34:18 You shall keep the feast of unleavened (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 34:17
Top of Page
Top of Page