Exodus 34:32
New International Version
Afterward all the Israelites came near him, and he gave them all the commands the LORD had given him on Mount Sinai.

New Living Translation
Then all the people of Israel approached him, and Moses gave them all the instructions the LORD had given him on Mount Sinai.

English Standard Version
Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the LORD had spoken with him in Mount Sinai.

Berean Study Bible
And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.

King James Bible
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

New King James Version
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

New American Standard Bible
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

NASB 1995
Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

NASB 1977
And afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

Amplified Bible
Afterward all the Israelites approached him, and he commanded them to do everything that the LORD had said to him on Mount Sinai.

Christian Standard Bible
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the LORD had told him on Mount Sinai.

Holman Christian Standard Bible
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the LORD had told him on Mount Sinai.

American Standard Version
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe called them and Ahron and all the Leaders of the Assembly came to him and Moshe spoke with them.

Brenton Septuagint Translation
And afterwards all the children of Israel came to him, and he commanded them all things, whatsoever the Lord had commanded him in the mount of Sina.

Contemporary English Version
Then the rest of the people of Israel gathered around Moses, and he gave them the laws that the LORD had given him on Mount Sinai.

Douay-Rheims Bible
And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

English Revised Version
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

Good News Translation
After that, all the people of Israel gathered around him, and Moses gave them all the laws that the LORD had given him on Mount Sinai.

GOD'S WORD® Translation
After that, all the other Israelites came near him, and he commanded them to do everything the LORD told him on Mount Sinai.

International Standard Version
Afterwards all the Israelis came near and he gave them everything the LORD told him on Mount Sinai as commandments.

JPS Tanakh 1917
And afterward all the children of Israel came nigh, and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

Literal Standard Version
and afterward all the sons of Israel have come near, and he charges them with all that YHWH has spoken with him in Mount Sinai.

NET Bible
After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.

New Heart English Bible
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

World English Bible
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Young's Literal Translation
and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.

Additional Translations ...
Context
The LORD Renews the Covenant
31But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them. 32And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai. 33When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.…

Cross References
Exodus 34:31
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.

Exodus 34:33
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

Exodus 35:1
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do:


Treasury of Scripture

And afterward all the children of Israel came near: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

he gave

Exodus 21:1
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

Numbers 15:40
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

1 Kings 22:14
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.









Verse 32. - All that the Lord had spoken. "All," i.e., "that the Lord had commanded him to enjoin upon them" - especially the precepts in vers. 10-26 - not all that he had heard from God in the space of forty days and forty nights.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And after
וְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 310: The hind or following part

this
כֵ֥ן (ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

came near,
נִגְּשׁ֖וּ (nig·gə·šū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5066: To draw near, approach

and [Moses] commanded
וַיְצַוֵּ֕ם (way·ṣaw·wêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

them to do everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had told him
דִּבֶּ֧ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

on Mount
בְּהַ֥ר (bə·har)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Sinai.
סִינָֽי׃ (sî·nāy)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given


Jump to Previous
Afterward Afterwards Chargeth Children Commanded Commandment Commandments Commands Israel Israelites Mount Nigh Orders Sinai
Jump to Next
Afterward Afterwards Chargeth Children Commanded Commandment Commandments Commands Israel Israelites Mount Nigh Orders Sinai
Links
Exodus 34:32 NIV
Exodus 34:32 NLT
Exodus 34:32 ESV
Exodus 34:32 NASB
Exodus 34:32 KJV

Exodus 34:32 BibleApps.com
Exodus 34:32 Biblia Paralela
Exodus 34:32 Chinese Bible
Exodus 34:32 French Bible
Exodus 34:32 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 34:32 Afterward all the children of Israel came (Exo. Ex)
Exodus 34:31
Top of Page
Top of Page