Numbers 15:40
New International Version
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

New Living Translation
The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

English Standard Version
So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

Berean Study Bible
Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.

King James Bible
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

New King James Version
and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

New American Standard Bible
so that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.

NASB 1995
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

NASB 1977
in order that you may remember to do all My commandments, and be holy to your God.

Amplified Bible
so that you may remember to do all My commandments and be holy (set apart) to your God.

Christian Standard Bible
This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

Holman Christian Standard Bible
This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

American Standard Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall remember and you shall do all of my commands and you shall be holy ones to your God.

Brenton Septuagint Translation
that ye may remember and perform all my commands, and ye shall be holy unto your God.

Douay-Rheims Bible
But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their God.

English Revised Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Good News Translation
The tassels will remind you to keep all my commands, and you will belong completely to me.

GOD'S WORD® Translation
You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your God.

International Standard Version
Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God.

JPS Tanakh 1917
that ye may remember and do all My commandments, and be holy unto your God.

Literal Standard Version
so that you remember and have done all My commands, and you have been holy to your God.

NET Bible
Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

New Heart English Bible
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

World English Bible
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

Young's Literal Translation
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

Additional Translations ...
Context
The Law of Tassels
39These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes. 40Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God. 41I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”…

Cross References
Leviticus 11:44
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.

Leviticus 11:45
For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.

Leviticus 22:31
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

Numbers 15:41
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God."


Treasury of Scripture

That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

be holy

Leviticus 11:44,45
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth…

Leviticus 19:2
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then
לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

you will remember
תִּזְכְּר֔וּ (tiz·kə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

and obey
וַעֲשִׂיתֶ֖ם (wa·‘ă·śî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

My commandments,
מִצְוֺתָ֑י (miṣ·wō·ṯāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4687: Commandment

and you will be
וִהְיִיתֶ֥ם (wih·yî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

holy
קְדֹשִׁ֖ים (qə·ḏō·šîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

to your God.
לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ (lê·lō·hê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey Orders
Jump to Next
Commandments Commands Consecrated Holy Mind Obey Orders
Links
Numbers 15:40 NIV
Numbers 15:40 NLT
Numbers 15:40 ESV
Numbers 15:40 NASB
Numbers 15:40 KJV

Numbers 15:40 BibleApps.com
Numbers 15:40 Biblia Paralela
Numbers 15:40 Chinese Bible
Numbers 15:40 French Bible
Numbers 15:40 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 15:40 That you may remember and do all (Nu Num.)
Numbers 15:39
Top of Page
Top of Page