Numbers 15:40
Modern Translations
New International Version
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

New Living Translation
The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

English Standard Version
So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

Berean Study Bible
Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.

New American Standard Bible
so that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.

NASB 1995
so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

NASB 1977
in order that you may remember to do all My commandments, and be holy to your God.

Amplified Bible
so that you may remember to do all My commandments and be holy (set apart) to your God.

Christian Standard Bible
This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

Holman Christian Standard Bible
This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

Good News Translation
The tassels will remind you to keep all my commands, and you will belong completely to me.

GOD'S WORD® Translation
You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your God.

International Standard Version
Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God.

NET Bible
Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.
Classic Translations
King James Bible
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

New King James Version
and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

King James 2000 Bible
That you may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

New Heart English Bible
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

World English Bible
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

American King James Version
That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

American Standard Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

A Faithful Version
That you may remember and do all My commandments, and be holy to your God.

Darby Bible Translation
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

English Revised Version
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

Webster's Bible Translation
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
That yee may remember and doe all my commandements, and bee holy vnto your God.

Bishops' Bible of 1568
But ye shall remember rather, and do all my commaundementes, and be holy vnto your God.

Coverdale Bible of 1535
Therfore shal ye remembre and do all my commaundementes, and be holy vnto youre God.

Tyndale Bible of 1526
but that ye remembre and doo all my commaundmentes and be holy vnto youre God for
Literal Translations
Literal Standard Version
so that you remember and have done all My commands, and you have been holy to your God.

Young's Literal Translation
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

Smith's Literal Translation
So that ye shall remember, and ye did all my commands, and ye were holy to your God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their God.

Catholic Public Domain Version
but instead, they, being more mindful of the precepts of the Lord, may do them and may be holy to their God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you shall remember and you shall do all of my commands and you shall be holy ones to your God.

Lamsa Bible
That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
that ye may remember and do all My commandments, and be holy unto your God.

Brenton Septuagint Translation
that ye may remember and perform all my commands, and ye shall be holy unto your God.
















Numbers 15:39
Top of Page
Top of Page