Hebrews 11:8
New International Version
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.

New Living Translation
It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going.

English Standard Version
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Berean Study Bible
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.

Berean Literal Bible
By faith Abraham, being called to go out into a place that he was going to receive for an inheritance, obeyed and went out, not knowing where he is going.

King James Bible
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

New King James Version
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

New American Standard Bible
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he left, not knowing where he was going.

NASB 1995
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.

NASB 1977
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.

Amplified Bible
By faith Abraham, when he was called [by God], obeyed by going to a place which he was to receive as an inheritance; and he went, not knowing where he was going.

Christian Standard Bible
By faith Abraham, when he was called, obeyed and set out for a place that he was going to receive as an inheritance. He went out, even though he did not know where he was going.

Holman Christian Standard Bible
By faith Abraham, when he was called, obeyed and went out to a place he was going to receive as an inheritance. He went out, not knowing where he was going.

American Standard Version
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Aramaic Bible in Plain English
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place that he was going to receive for an inheritance, and he went out when he did not know where he was going.

Contemporary English Version
Abraham had faith and obeyed God. He was told to go to the land that God had said would be his, and he left for a country he had never seen.

Douay-Rheims Bible
By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

English Revised Version
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Good News Translation
It was faith that made Abraham obey when God called him to go out to a country which God had promised to give him. He left his own country without knowing where he was going.

GOD'S WORD® Translation
Faith led Abraham to obey when God called him to go to a place that he would receive as an inheritance. Abraham left his own country without knowing where he was going.

International Standard Version
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.

Literal Standard Version
By faith Abraham, being called, obeyed, to go forth into the place that he was about to receive for an inheritance, and he went forth, not knowing to where he goes.

NET Bible
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he would later receive as an inheritance, and he went out without understanding where he was going.

New Heart English Bible
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to a place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he was going.

Weymouth New Testament
Through faith Abraham, upon being called to leave home and go into a land which he was soon to receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing where he was going to.

World English Bible
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

Young's Literal Translation
By faith Abraham, being called, did obey, to go forth to the place that he was about to receive for an inheritance, and he went forth, not knowing whither he doth go;

Additional Translations ...
Context
The Faith of Abraham and Sarah
7By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith. 8By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. 9By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.…

Cross References
Genesis 12:1
Then the LORD said to Abram, "Leave your country, your kindred, and your father's household, and go to the land I will show you.

Genesis 12:5
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,

Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Acts 7:2
And Stephen declared: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,


Treasury of Scripture

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing where he went.

Abraham.

Genesis 11:31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Genesis 12:1-4
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: …

Joshua 24:3
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

which.

Genesis 12:7
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

Genesis 13:15-17
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever…

Genesis 15:7,8
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it…

obeyed.

Hebrews 11:33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.









(8) When he was called to go out.--Our older versions are here better than the Authorised, bringing in the word "obeyed" after "called"--"obeyed to go out into," &c.

Which he should after receive.--The English rendering may seem to imply that when "called" Abraham received the promise that the land to which he would be directed should in the future be his inheritance. It is not so (Acts 7:5); for this promise is not found in Genesis 12:1-3, but was bestowed when he had obeyed (Genesis 12:7). The meaning here is, "unto a place which he was to receive."

Verse 8. - By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed (literally, when called, obeyed to go out, etc.); and he went out, not knowing whither he went. The reference is to the first call of Abraham (Genesis 12:1), his obedience to which is the first instance of the faith which the whole life of the father of the faithful so eminently exemplifies. The fact of the place he was to go to being so far unrevealed (intimated only as "a land that I will show thee") enhances the faith displayed, He followed the Divine voice as it were blindly, not seeing whither it was leading him, knowing only that it was right to follow it. So to those who walk by faith now the future may be unknown or dim.

"Lead thou me on.
... I do not ask to see
The distant scene; one step enough for me."


Parallel Commentaries ...


Greek
By faith
Πίστει (Pistei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Abraham,
Ἀβραὰμ (Abraam)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch.

when called
καλούμενος (kaloumenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

to go
ἐξελθεῖν (exelthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a place
τόπον (topon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

he would later
ἤμελλεν (ēmellen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

receive
λαμβάνειν (lambanein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

as
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[his] inheritance,
κληρονομίαν (klēronomian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession.

obeyed
ὑπήκουσεν (hypēkousen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

went,
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

without
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

knowing
ἐπιστάμενος (epistamenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with.

where
ποῦ (pou)
Adverb
Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.

he was going.
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.


Jump to Previous
Abraham Afterwards Faith Forth Heritage Home Inheritance Leave Obey Obeyed Ordered Receive Remove Soon Whither
Jump to Next
Abraham Afterwards Faith Forth Heritage Home Inheritance Leave Obey Obeyed Ordered Receive Remove Soon Whither
Links
Hebrews 11:8 NIV
Hebrews 11:8 NLT
Hebrews 11:8 ESV
Hebrews 11:8 NASB
Hebrews 11:8 KJV

Hebrews 11:8 BibleApps.com
Hebrews 11:8 Biblia Paralela
Hebrews 11:8 Chinese Bible
Hebrews 11:8 French Bible
Hebrews 11:8 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 11:8 By faith Abraham when he was called (Heb. He. Hb)
Hebrews 11:7
Top of Page
Top of Page