Leviticus 14:19
New International Version
"Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from their uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering

New Living Translation
“Then the priest must present the sin offering to purify the person who was cured of the skin disease. After that, the priest will slaughter the burnt offering

English Standard Version
The priest shall offer the sin offering, to make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. And afterward he shall kill the burnt offering.

Berean Study Bible
Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering

King James Bible
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

New King James Version
“Then the priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness. Afterward he shall kill the burnt offering.

New American Standard Bible
The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.

NASB 1995
"The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.

NASB 1977
“The priest shall next offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Then afterward, he shall slaughter the burnt offering.

Amplified Bible
Next the priest shall offer the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness, and afterward kill the burnt offering.

Christian Standard Bible
The priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he will slaughter the burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
The priest must sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. Afterward he will slaughter the burnt offering.

American Standard Version
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt-offering;

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall offer an offering for sin and shall atone for him who is being cleansed from his defilement and after this he shall kill the burnt peace offering:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall sacrifice the sin-offering, and the priest shall make atonement for the person under purification to cleanse him from his sin, and afterwards the priest shall slay the whole-burnt-offering.

Douay-Rheims Bible
And he shall pray for him before the Lord, and shall offer the sacrifice for sin: then shall he immolate the holocaust,

English Revised Version
And the priest shall offer the sin offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

Good News Translation
Then the priest shall offer the sin offering and perform the ritual of purification. After that, he shall kill the animal for the burnt offering

GOD'S WORD® Translation
The priest will also sacrifice the offering for sin to make peace with the LORD for the one who is being cleansed from his impurity. After that, he will slaughter the burnt offering.

International Standard Version
This is how the priest is to present the sin offering to make atonement for the person being cleansed of his impurity. After this, he is to slaughter the whole burnt offering.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed because of his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt-offering.

Literal Standard Version
And the priest has made the sin-offering, and has made atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness, and afterward he slaughters the burnt-offering;

NET Bible
"The priest must then perform the sin offering and make atonement for the one being cleansed from his impurity. After that he is to slaughter the burnt offering,

New Heart English Bible
"The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;

World English Bible
"The priest shall offer the sin offering, and make atonement for him who is to be cleansed because of his uncleanness: and afterward he shall kill the burnt offering;

Young's Literal Translation
'And the priest hath made the sin-offering, and hath made atonement for him who is to be cleansed from his uncleanness, and afterwards he doth slaughter the burnt-offering;

Additional Translations ...
Context
Cleansing from Skin Diseases
18The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. 19Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering 20and offer it on the altar, with the grain offering, to make atonement for him, and he will be clean.…

Cross References
Leviticus 14:12
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.

Leviticus 14:14
The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Leviticus 15:15
The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for the man before the LORD because of his discharge.


Treasury of Scripture

And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

Leviticus 14:12
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

Leviticus 5:1,6
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity…

Leviticus 12:6-8
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: …









(19) And the priest shall offer the sin offering.--The other ewe lamb mentioned in Leviticus 14:10 the priest is now to offer as a sin offering, to expiate the sins which the restored leper had committed during his illness, having probably given vent to impatient and unbecoming expressions at his loathsome condition, not as due in consequence of having been in a state of uncleanness. The regulations in Leviticus 5:2-3, refer to cases when through thoughtlessness the unclean person forgot his duty.

Verses 19, 20. - The priest shall offer the sin offering. The sin offering is due, according to the regulation given in chapter Leviticus 5:3, in consequence of the man having been in a state of uncleanness. It is followed by the burnt offering and the meat offering, and then the man is restored to his state of legal cleanness, and of communion with God as well as with his fellows

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the priest
הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to sacrifice
וְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the sin offering
הַ֣חַטָּ֔את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and make atonement
וְכִפֶּ֕ר (wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the one to be cleansed
הַמִּטַּהֵ֖ר (ham·miṭ·ṭa·hêr)
Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

from his uncleanness.
מִטֻּמְאָת֑וֹ (miṭ·ṭum·’ā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2932: Religious impurity

After that,
וְאַחַ֖ר (wə·’a·ḥar)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 310: The hind or following part

[the priest] shall slaughter
יִשְׁחַ֥ט (yiš·ḥaṭ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7819: To slaughter, beat

the burnt offering
הָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering


Jump to Previous
Afterward Afterwards Atonement Burnt Burnt-Offering Clean Cleansed Condition Kill Offer Offering Sacrifice Sin Sin-Offering Slaughter Unclean Uncleanness
Jump to Next
Afterward Afterwards Atonement Burnt Burnt-Offering Clean Cleansed Condition Kill Offer Offering Sacrifice Sin Sin-Offering Slaughter Unclean Uncleanness
Links
Leviticus 14:19 NIV
Leviticus 14:19 NLT
Leviticus 14:19 ESV
Leviticus 14:19 NASB
Leviticus 14:19 KJV

Leviticus 14:19 BibleApps.com
Leviticus 14:19 Biblia Paralela
Leviticus 14:19 Chinese Bible
Leviticus 14:19 French Bible
Leviticus 14:19 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:19 The priest shall offer the sin offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:18
Top of Page
Top of Page