Leviticus 13:59
New International Version
These are the regulations concerning defiling molds in woolen or linen clothing, woven or knitted material, or any leather article, for pronouncing them clean or unclean.

New Living Translation
“These are the instructions for dealing with mildew that contaminates woolen or linen clothing or fabric or anything made of leather. This is how the priest will determine whether these items are ceremonially clean or unclean.”

English Standard Version
This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean.

Berean Study Bible
This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”

King James Bible
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

New King James Version
“This is the law of the leprous plague in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or in anything made of leather, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.”

New American Standard Bible
This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

NASB 1995
This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

NASB 1977
This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

Amplified Bible
This is the law for a leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or on anything made of leather, to pronounce it clean or unclean.

Christian Standard Bible
“This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, warp or weft, or any leather article, in order to pronounce it clean or unclean.”

Holman Christian Standard Bible
This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, warp or woof, or any leather article, in order to pronounce it clean or unclean.”

American Standard Version
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Aramaic Bible in Plain English
This is the law of the disease of leprosy of the cloak of wool or of linen or of warp or of woof or of any garment of leather, to declare it clean or to declare it unclean."

Brenton Septuagint Translation
This is the law of the plague of leprosy of a woollen or linen garment, either of the warp, or woof, or any leathern article, to pronounce it clean or unclean.

Contemporary English Version
These are the rules for deciding if clothing is clean or unclean after a spot appears on it.

Douay-Rheims Bible
This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins, how it ought to be cleansed, or pronounced unclean.

English Revised Version
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Good News Translation
This, then, is the law about mildew on clothing, whether it is wool or linen, or on linen or wool cloth or on anything made of leather; this is how the decision is made as to whether it is ritually clean or unclean.

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for deciding whether mildew in clothing that is woven or knitted from linen or wool or in any leather article is clean or unclean."

International Standard Version
"This is the law concerning fungal contagions on clothing of wool or linen (whether woven or knitted material) or in any of the articles made of leather, for determining whether it is clean or unclean."

JPS Tanakh 1917
This is the law of the plague of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Literal Standard Version
This [is] the law of a plague of leprosy [in] a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.”

NET Bible
This is the law of the diseased infection in the garment of wool or linen, or the warp or woof, or any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

New Heart English Bible
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

World English Bible
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Young's Literal Translation
This is the law of a plague of leprosy in a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'

Additional Translations ...
Context
Laws about Mildew
58If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean. 59This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”

Cross References
Leviticus 13:47
If any fabric is contaminated with mildew--any wool or linen garment,

Leviticus 13:48
any weave or knit of linen or wool, or any article of leather--

Leviticus 13:58
If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.

Leviticus 14:1
Then the LORD said to Moses,


Treasury of Scripture

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.









(59) This is the law of the plague of leprosy.--That is, the above-mentioned regulations are to guide the priests in their decisions whether a garment or leathern utensil is leprous or not, and in their declaration of its being clean or defiling.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֠את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
תּוֹרַ֨ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

concerning a mildew
צָרַ֜עַת (ṣā·ra·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6883: Leprosy

contamination
נֶֽגַע־ (ne·ḡa‘-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

in wool
הַצֶּ֣מֶר ׀ (haṣ·ṣe·mer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6785: Wool

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

linen
הַפִּשְׁתִּ֗ים (hap·piš·tîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 6593: Flax, linen

fabric,
בֶּ֥גֶד (be·ḡeḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

weave
הַשְּׁתִי֙ (haš·šə·ṯî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving

or
א֤וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

knit,
הָעֵ֔רֶב (hā·‘ê·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

leather
ע֑וֹר (‘ō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

article,
כְּלִי־ (kə·lî-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for pronouncing it clean
לְטַהֲר֖וֹ (lə·ṭa·hă·rōw)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

or
א֖וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

unclean.”
לְטַמְּאֽוֹ׃ (lə·ṭam·mə·’ōw)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean


Jump to Previous
Article Clean Cleanse Clothing Decide Disease Either Garment Judged Knitted Leprous Linen Mark Material Mildew Plague Pronounce Pronouncing Regulations Skin Skins Sore Thread Unclean Vessel Warp Whether Woof Wool Woolen Woven
Jump to Next
Article Clean Cleanse Clothing Decide Disease Either Garment Judged Knitted Leprous Linen Mark Material Mildew Plague Pronounce Pronouncing Regulations Skin Skins Sore Thread Unclean Vessel Warp Whether Woof Wool Woolen Woven
Links
Leviticus 13:59 NIV
Leviticus 13:59 NLT
Leviticus 13:59 ESV
Leviticus 13:59 NASB
Leviticus 13:59 KJV

Leviticus 13:59 BibleApps.com
Leviticus 13:59 Biblia Paralela
Leviticus 13:59 Chinese Bible
Leviticus 13:59 French Bible
Leviticus 13:59 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:59 This is the law of the plague (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:58
Top of Page
Top of Page