Leviticus 13:48
New International Version
any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather—

New Living Translation
woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.

English Standard Version
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,

Berean Study Bible
any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

King James Bible
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

New King James Version
whether it is in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,

New American Standard Bible
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,

NASB 1995
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,

NASB 1977
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,

Amplified Bible
whether in woven or knitted material or in the warp (lengthwise strands) or woof (crosswise strands) of linen or of wool, or in a skin or on anything made of leather,

Christian Standard Bible
in the warp or weft of linen or wool, or in leather or anything made of leather—

Holman Christian Standard Bible
in the warp or woof of linen or wool, or in leather or anything made of leather—

American Standard Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

Aramaic Bible in Plain English
Or in the warpthreads or woofstitch of linen or of wool or in hide or in any work of leather;

Brenton Septuagint Translation
either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,

Douay-Rheims Bible
In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,

English Revised Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Good News Translation
or on any piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,

GOD'S WORD® Translation
that is woven or knitted from linen or wool or on any leather article,

International Standard Version
in woven or knitted material, in leather, or with any article containing leather,

JPS Tanakh 1917
or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.

Literal Standard Version
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin—

NET Bible
or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,

New Heart English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

World English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

Young's Literal Translation
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

Additional Translations ...
Context
Laws about Mildew
47If any fabric is contaminated with mildew—any wool or linen garment, 48 any weave or knit of linen or wool, or any article of leather 49and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.…

Cross References
Leviticus 13:47
If any fabric is contaminated with mildew--any wool or linen garment,

Leviticus 13:49
and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.

Leviticus 13:51
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.

Leviticus 13:52
He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.

Leviticus 13:53
But when the priest reexamines it, if the mildew has not spread in the fabric, weave, knit, or leather article,


Treasury of Scripture

Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

thing made of {heb] work of









Verse 48. - Whether it be in the warp, or woof. It is hardly possible that such a fault as leprosy or mildew could appear in one set of the threads without affecting the others, provided that both were equally good when they were made up into the cloth; but it is quite possible that a heap of yarn, used either for the warp or for the woof, might have been injuriously affected before it was woven, and then the fault would naturally make its appearance where the mischief had been originally done. Whether in a skin, or in anything made of skin. An example of the first would be a sheepskin cloak; the second would designate anything made of leather.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
any weave
בִֽשְׁתִי֙ (ḇiš·ṯî)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

knit
בְעֵ֔רֶב (ḇə·‘ê·reḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company

of linen
לַפִּשְׁתִּ֖ים (lap·piš·tîm)
Preposition-l, Article | Noun - feminine plural
Strong's 6593: Flax, linen

or wool,
וְלַצָּ֑מֶר (wə·laṣ·ṣā·mer)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6785: Wool

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

any article of leather—
בְע֔וֹר (ḇə·‘ō·wr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather


Jump to Previous
Article Either Knitted Linen Material Skin Threads Warp Whether Woof Wool Woolen Woollen Work Woven
Jump to Next
Article Either Knitted Linen Material Skin Threads Warp Whether Woof Wool Woolen Woollen Work Woven
Links
Leviticus 13:48 NIV
Leviticus 13:48 NLT
Leviticus 13:48 ESV
Leviticus 13:48 NASB
Leviticus 13:48 KJV

Leviticus 13:48 BibleApps.com
Leviticus 13:48 Biblia Paralela
Leviticus 13:48 Chinese Bible
Leviticus 13:48 French Bible
Leviticus 13:48 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:48 Whether it is in warp or woof (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:47
Top of Page
Top of Page