Exodus 39:29
New International Version
The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn--the work of an embroiderer--as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
The sashes were made of finely woven linen and embroidered with blue, purple, and scarlet thread, just as the LORD had commanded Moses.

English Standard Version
and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses.

Berean Study Bible
and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

New King James Version
and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
and the sash of fine twisted linen, and violet, purple, and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1995
and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1977
and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.

Amplified Bible
and the sash of fine twisted linen, and blue, purple, and scarlet fabric, the work of an embroiderer, just as the LORD commanded Moses.

Christian Standard Bible
and the sash of finely spun linen expertly embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the LORD had commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
and the sash of finely spun linen of embroidered blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And a girdle of fine woven white linen of blue fringes and purple and dye of scarlet and fine woven white linen, the work of an Artist, as LORD JEHOVAH commanded Moshe.

Brenton Septuagint Translation
and their girdles of fine linen, and blue, and purple, and scarlet spun, the work of an embroiderer, according as the Lord commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
They made also the plate of sacred veneration of the purest gold, and they wrote on it with the engraving of a lapidary, The Holy of the Lord:

English Revised Version
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses.

Good News Translation
and the sash of fine linen and of blue, purple, and red wool, decorated with embroidery, as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
The belt was embroidered with violet, purple, and bright red yarn. They followed the LORD's instructions to Moses.

International Standard Version
and the sash of fine woven linen, woven of blue, purple, and scarlet material, just as the LORD had commanded Moses.

JPS Tanakh 1917
and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the weaver in colours; as the LORD commanded Moses.

Literal Standard Version
and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of an embroiderer, as YHWH has commanded Moses.

NET Bible
The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the LORD had commanded Moses.

New Heart English Bible
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as the LORD commanded Moses.

World English Bible
and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.

Additional Translations ...
Context
Additional Priestly Garments
28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen, 29 and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. 30They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.…

Cross References
Exodus 25:4
blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Exodus 26:36
For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.

Exodus 39:28
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

Exodus 39:30
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.


Treasury of Scripture

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

a girdle.

Exodus 28:39
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.









(29) A girdle.--The girdle was for Aaron. It is described much more fully here than in the "instructions," where it is called simply a "girdle of needlework" (Exodus 28:39).

Verse 29. - A girdle of fine twined linen, etc. In the directions of Exodus 28:39, this is called simply, "A girdle of needlework."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and the sash
הָאַבְנֵ֞ט (hā·’aḇ·nêṭ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 73: A girdle

of finely spun
מָשְׁזָ֗ר (mā·šə·zār)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 7806: To be twisted

linen,
שֵׁ֣שׁ (šêš)
Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

embroidered with
רֹקֵ֑ם (rō·qêm)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7551: To variegate color, embroider, to fabricate

blue,
וּתְכֵ֧לֶת (ū·ṯə·ḵê·leṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

purple,
וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 713: Purple, red-purple

and scarlet yarn,
וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith

just as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Band Blue Byssus Colours Commanded Design Embroidered Embroiderer Fine Finely Girdle Linen Material Moses Needlework Needle-Work Purple Sash Scarlet Stuff Twined Twisted Weaver Work Worked Yarn
Jump to Next
Band Blue Byssus Colours Commanded Design Embroidered Embroiderer Fine Finely Girdle Linen Material Moses Needlework Needle-Work Purple Sash Scarlet Stuff Twined Twisted Weaver Work Worked Yarn
Links
Exodus 39:29 NIV
Exodus 39:29 NLT
Exodus 39:29 ESV
Exodus 39:29 NASB
Exodus 39:29 KJV

Exodus 39:29 BibleApps.com
Exodus 39:29 Biblia Paralela
Exodus 39:29 Chinese Bible
Exodus 39:29 French Bible
Exodus 39:29 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:29 And the sash of fine twined linen (Exo. Ex)
Exodus 39:28
Top of Page
Top of Page