Exodus 39:24
New International Version
They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

New Living Translation
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.

English Standard Version
On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

Berean Study Bible
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe.

King James Bible
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

New King James Version
They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.

New American Standard Bible
And they made pomegranates of violet, purple, and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

NASB 1995
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

NASB 1977
And they made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.

Amplified Bible
On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen.

Christian Standard Bible
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.

Holman Christian Standard Bible
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.

American Standard Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

Aramaic Bible in Plain English
And they made on the hem of the apron pomegranates of blue fringes and purple and dye of scarlet and fine woven white linen.

Brenton Septuagint Translation
And they made on the border of the tunic below pomegranates as of a flowering pomegranate tree, of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.

Douay-Rheims Bible
To wit, a bell of gold, and a pomegranate, wherewith the high priest went adorned, when he discharged his ministry, as the Lord had commanded Moses.

English Revised Version
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

GOD'S WORD® Translation
On the hem of the robe they made pomegranates of violet, purple, and bright red yarn, and fine yarn.

International Standard Version
On the hem of the robe, they placed pomegranates made of blue, purple, and scarlet material and woven linen.

JPS Tanakh 1917
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Literal Standard Version
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

NET Bible
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen around the hem of the robe.

New Heart English Bible
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

World English Bible
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

Young's Literal Translation
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Additional Translations ...
Context
Additional Priestly Garments
23with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear. 24They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe. 25They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,…

Cross References
Exodus 28:33
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,

Exodus 39:23
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.

Exodus 39:25
They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,

Psalm 133:2
It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron's beard over the collar of his robes.


Treasury of Scripture

And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

they made

Exodus 28:33
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

pomegranates

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,









(24) Pomegranates of blue . . . and twined linen.--Rather, of blue, and purple, and scarlet, twisted together. (Comp. Exodus 28:33.)

Verse 24. - And twined linen. Rather "twined," i.e., twisted together. There was no direction to use "fine twined linen" in making the pomegranates. See Exodus 28:33.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They made
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

pomegranates
רִמּוֹנֵ֕י (rim·mō·w·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit

of blue,
תְּכֵ֥לֶת (tə·ḵê·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

purple,
וְאַרְגָּמָ֖ן (wə·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 713: Purple, red-purple

and scarlet yarn
וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith

and finely spun linen
מָשְׁזָֽר׃ (mā·šə·zār)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 7806: To be twisted

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the lower hem
שׁוּלֵ֣י (šū·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7757: A skirt, a bottom edge

of the robe.
הַמְּעִ֔יל (ham·mə·‘îl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4598: A robe


Jump to Previous
Blue Fine Finely Fruits Hem Hems Linen Material Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Twined Twisted Upper Worked Yarn
Jump to Next
Blue Fine Finely Fruits Hem Hems Linen Material Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Twined Twisted Upper Worked Yarn
Links
Exodus 39:24 NIV
Exodus 39:24 NLT
Exodus 39:24 ESV
Exodus 39:24 NASB
Exodus 39:24 KJV

Exodus 39:24 BibleApps.com
Exodus 39:24 Biblia Paralela
Exodus 39:24 Chinese Bible
Exodus 39:24 French Bible
Exodus 39:24 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:24 They made on the skirts (Exo. Ex)
Exodus 39:23
Top of Page
Top of Page