Exodus 39:28
New International Version
and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

New Living Translation
The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

English Standard Version
and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

Berean Study Bible
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

King James Bible
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

New King James Version
a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

New American Standard Bible
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

NASB 1995
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

NASB 1977
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

Amplified Bible
and the turban of fine linen, and the ornamental caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

Christian Standard Bible
They made the turban and the ornate headbands of fine linen, the linen undergarments of finely spun linen,

Holman Christian Standard Bible
They also made the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,

American Standard Version
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Aramaic Bible in Plain English
And a turban of fine white linen, and the glory of the tiara of fine white linen, and the apron of fine woven white linen,

Brenton Septuagint Translation
and the tires of fine linen, and the mitre of fine linen, and the drawers of fine linen twined;

Douay-Rheims Bible
And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

English Revised Version
and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Good News Translation
and the turban, the caps, the linen shorts,

GOD'S WORD® Translation
They also made the chief priest's turban and the other beautiful turbans out of fine linen. They made the undergarments and belt out of fine linen yarn.

International Standard Version
the turban of fine linen, decorated head coverings of fine linen, linen undergarments of fine woven linen,

JPS Tanakh 1917
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Literal Standard Version
and the turban of linen, and the beautiful caps of linen, and the linen trousers, of twined linen,

NET Bible
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

New Heart English Bible
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

World English Bible
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Young's Literal Translation
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,

Additional Translations ...
Context
Additional Priestly Garments
27For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver, 28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen, 29and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.…

Cross References
Exodus 28:40
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron's sons, to give them glory and splendor.

Exodus 28:42
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

Exodus 39:27
For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

Exodus 39:29
and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

Leviticus 6:10
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.

Isaiah 3:20
their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

Jeremiah 13:18
Say to the king and to the queen mother: "Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads."


Treasury of Scripture

And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

a mitre

Exodus 28:4,39
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office…

Ezekiel 44:18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

linen

Exodus 28:42
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

breeches.









(28) A mitre . . . and goodly bonnets.--The "mitre," or rather "turban," was for Aaron, the "goodly bonnets," or rather "caps," for his sons. (See the Notes on Exodus 28:36-40.)

Linen breeches.--Rather, linen drawers. These were to be made both for Aaron and for his sons. (See Exodus 28:42-43.)

Verse 28. - A mitre... and goodly bonnets. The "mitre" for Aaron (Exodus 28:37-39), the "goodly bonnets," or rather "caps" for his sons (ib, 40). The linen breeches, or "drawers," were for both (i.b. 42, 43).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
as well as
וְאֵת֙ (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the turban
הַמִּצְנֶ֣פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4701: Turban (of the high priest)

of fine linen,
שֵׁ֔שׁ (šêš)
Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

the ornate
פַּאֲרֵ֥י (pa·’ă·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6287: An embellishment, fancy head-dress

headbands
הַמִּגְבָּעֹ֖ת (ham·miḡ·bā·‘ōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4021: Headgear, a turban

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

undergarments
מִכְנְסֵ֥י (miḵ·nə·sê)
Noun - mdc
Strong's 4370: An undergarment

[of] finely spun
מָשְׁזָֽר׃ (mā·šə·zār)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 7806: To be twisted

linen,
שֵׁ֥שׁ (šêš)
Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble


Jump to Previous
Aaron Beautiful Bonnets Breeches Byssus Caps Decorated Fine Finely Goodly Headbands Head-Dress Head-Dresses Head-Tires Linen Miter Mitre Ornamental Turban Twined Twisted Undergarments
Jump to Next
Aaron Beautiful Bonnets Breeches Byssus Caps Decorated Fine Finely Goodly Headbands Head-Dress Head-Dresses Head-Tires Linen Miter Mitre Ornamental Turban Twined Twisted Undergarments
Links
Exodus 39:28 NIV
Exodus 39:28 NLT
Exodus 39:28 ESV
Exodus 39:28 NASB
Exodus 39:28 KJV

Exodus 39:28 BibleApps.com
Exodus 39:28 Biblia Paralela
Exodus 39:28 Chinese Bible
Exodus 39:28 French Bible
Exodus 39:28 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:28 And the turban of fine linen (Exo. Ex)
Exodus 39:27
Top of Page
Top of Page