Exodus 39:31
New International Version
Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
They attached the medallion with a blue cord to Aaron's turban, just as the LORD had commanded Moses.

English Standard Version
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

Berean Study Bible
Then they fastened to it a cord of blue yarn it in order to mount it to the turban, just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Christian Standard Bible
They attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

Contemporary English Version
which was fastened to Aaron's turban. These things were done exactly as the LORD had commanded Moses.

Good News Translation
They tied it to the front of the turban with a blue cord, just as the LORD had commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

NET Bible
They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

New Heart English Bible
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the LORD's instructions to Moses.

JPS Tanakh 1917
And they tied unto it a thread of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.

New American Standard 1977
And they fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

Jubilee Bible 2000
And they tied unto it a lace of blue to fasten it over the mitre, as the LORD had commanded Moses.

King James 2000 Bible
And they tied to it a lace of blue, to fasten it high on the turban; as the LORD commanded Moses.

American King James Version
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

Brenton Septuagint Translation
And they made the golden plate, a dedicated thing of the sanctuary, of pure gold; [39] and he wrote upon it graven letters as of a seal, Holiness to the Lord. [40] And they put it on the border of blue, so that it should be on the mitre above, as the Lord commanded Moses.

Douay-Rheims Bible
So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.

Darby Bible Translation
And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

English Revised Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.

Webster's Bible Translation
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.

World English Bible
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
Study Bible
Additional Priestly Garments
30They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD. 31Then they fastened to it a cord of blue yarn it in order to mount it to the turban, just as the LORD had commanded Moses.
Cross References
Exodus 28:4
These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.

Exodus 28:36
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as a seal: HOLY TO THE LORD.

Exodus 39:30
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.

Exodus 39:32
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

Treasury of Scripture

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses.

no reference







Lexicon
Then they fastened
וַיִּתְּנ֤וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

to it
עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

a cord
פְּתִ֣יל (pə·ṯîl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6616: Cord, thread

of blue yarn
תְּכֵ֔לֶת (tə·ḵê·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

it in order to mount
לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

it to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the turban,
הַמִּצְנֶ֖פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4701: Turban (of the high priest)

just as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver
39:1-31 The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking, took charge of all God's spiritual Israel, laid them near his heart, engraved them on the palms of his hands, and presented them to his Father. And he crowned himself with holiness to the Lord, consecrating his whole undertaking to the honour of his Father's holiness. True believers are spiritual priests. The clean linen with which all their clothes of service must be made, is the righteousness of saints, Re 19:8.
Jump to Previous
Attach Blue Commanded Cord Fasten Fastened Fixed Head-Dress High Lace Miter Mitre Moses Orders Thread Tied Turban
Jump to Next
Attach Blue Commanded Cord Fasten Fastened Fixed Head-Dress High Lace Miter Mitre Moses Orders Thread Tied Turban
Links
Exodus 39:31 NIV
Exodus 39:31 NLT
Exodus 39:31 ESV
Exodus 39:31 NASB
Exodus 39:31 KJV

Exodus 39:31 Bible Apps
Exodus 39:31 Biblia Paralela
Exodus 39:31 Chinese Bible
Exodus 39:31 French Bible
Exodus 39:31 German Bible

Alphabetical: a above as attach blue commanded cord fasten fastened had it just LORD Moses on the Then they to turban

OT Law: Exodus 39:31 They tied to it a lace (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 39:30
Top of Page
Top of Page