Leviticus 8:9
New International Version
Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion—the badge of holiness—to the front of the turban, just as the LORD had commanded him.

English Standard Version
And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.

Berean Study Bible
Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.

King James Bible
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

New King James Version
And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1995
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.

NASB 1977
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.

Amplified Bible
He also put the turban on Aaron’s head, and on it, in the front, Moses placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded him.

Christian Standard Bible
He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And he laid the turban on his head and set a crown of gold, a holy crown on the turban over his face, just as LORD JEHOVAH commanded Moshe.

Brenton Septuagint Translation
And he put the mitre on his head, and put upon the mitre in front the golden plate, the most holy thing, as the Lord commanded Moses.

Contemporary English Version
He placed the turban on Aaron's head, and on the front of the turban was the narrow strip of thin gold as a sign of his dedication to the LORD.

Douay-Rheims Bible
He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead, he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.

English Revised Version
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Good News Translation
He placed the turban on his head, and on the front of it he put the gold ornament, the sacred sign of dedication, just as the LORD had commanded him.

GOD'S WORD® Translation
He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
then he set the turban on his head. On the turban at the front he set the golden plate, the sacred crown that the LORD had commanded.

JPS Tanakh 1917
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Literal Standard Version
and puts the turban on his head, and puts the golden flower of the holy crown on the turban, toward the front of its face, as YHWH has commanded Moses.

NET Bible
Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the LORD had commanded Moses.

New Heart English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

World English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation
and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.

Additional Translations ...
Context
Moses Consecrates Aaron and His Sons
8Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. 9Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. 10Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.…

Cross References
Exodus 28:4
These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.

Exodus 28:36
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

Exodus 29:6
Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.


Treasury of Scripture

And he put the turban on his head; also on the turban, even on his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Exodus 28:4,36-38
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office…

Exodus 29:6
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Exodus 39:28-30
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, …









(9) And he put the mitre.--See Exodus 28:36-38.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
[Moses] also put
וַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the turban
הַמִּצְנֶ֖פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4701: Turban (of the high priest)

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

[Aaron’s] head
רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7218: The head

and set
וַיָּ֨שֶׂם (way·yā·śem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the gold
הַזָּהָב֙ (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

plate,
צִ֤יץ (ṣîṣ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6731: Glistening, a burnished plate, a flower, a wing

the holy
הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

diadem,
נֵ֣זֶר (nê·zer)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet

on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the front
מ֣וּל (mūl)
Preposition
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite

of the turban,
הַמִּצְנֶ֜פֶת (ham·miṣ·ne·p̄eṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4701: Turban (of the high priest)

as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

[him].
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Aaron's Commanded Crown Diadem Flower Forefront Front Gold Golden Head Head-Dress Holy Miter Mitre Moses Orders Over-Against Placed Plate Sacred Turban
Jump to Next
Aaron's Commanded Crown Diadem Flower Forefront Front Gold Golden Head Head-Dress Holy Miter Mitre Moses Orders Over-Against Placed Plate Sacred Turban
Links
Leviticus 8:9 NIV
Leviticus 8:9 NLT
Leviticus 8:9 ESV
Leviticus 8:9 NASB
Leviticus 8:9 KJV

Leviticus 8:9 BibleApps.com
Leviticus 8:9 Biblia Paralela
Leviticus 8:9 Chinese Bible
Leviticus 8:9 French Bible
Leviticus 8:9 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 8:9 He set the turban on his head (Le Lv Lev.)
Leviticus 8:8
Top of Page
Top of Page