Verse (Click for Chapter) New International Version The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually. New Living Translation Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD’s presence. English Standard Version He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. Berean Standard Bible He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually. King James Bible He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. New King James Version He shall be in charge of the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually. New American Standard Bible He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually. NASB 1995 “He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually. NASB 1977 “He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually. Legacy Standard Bible He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before Yahweh continually. Amplified Bible He shall keep the lamps burning on the pure gold lampstand before the LORD continually. Christian Standard Bible He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD’s presence. Holman Christian Standard Bible He must continually tend the lamps on the pure gold lampstand in the LORD’s presence.” American Standard Version He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually. Aramaic Bible in Plain English Upon the great menorah he shall be arranging the lamps before LORD JEHOVAH continually. Brenton Septuagint Translation Ye shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow. Douay-Rheims Bible They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually. English Revised Version He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. GOD'S WORD® Translation Aaron must keep the lamps on the pure gold lamp stand lit in the LORD's presence. Good News Translation Aaron shall take care of the lamps on the lampstand of pure gold and must see that they burn regularly in the LORD's presence. International Standard Version He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence. JPS Tanakh 1917 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. Literal Standard Version he arranges the lights on the pure lampstand before YHWH continually. Majority Standard Bible He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually. New American Bible He shall set up the lamps on the pure gold menorah to burn regularly before the LORD. NET Bible On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually. New Revised Standard Version He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly. New Heart English Bible He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually. Webster's Bible Translation Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. World English Bible He shall keep in order the lamps on the pure gold lamp stand before Yahweh continually. Young's Literal Translation by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually. Additional Translations ... Context The Oil for the Lamps…3Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come. 4He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually. Cross References Exodus 25:31 Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Exodus 31:8 the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense, Exodus 37:17 Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Leviticus 24:3 Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come. Numbers 8:2 "Speak to Aaron and tell him: 'When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'" Treasury of Scripture He shall order the lamps on the pure candlestick before the LORD continually. the pure Exodus 25:31-39 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same… Exodus 31:8 And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, Exodus 37:17-24 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: … Jump to Previous Aaron Arrange Candlestick Continually Gold Lamps Order Pure Support Tended TimesJump to Next Aaron Arrange Candlestick Continually Gold Lamps Order Pure Support Tended TimesLeviticus 24 1. The oil for the lamps5. The showbread 10. Shelomith's son blasphemes 13. The law of blasphemy 17. Of murder 18. Of damage 23. The blasphemer is stoned (4) The lamps upon the pure candlestick.--Though it would appear from Exodus 25:31 that the candlestick was called pure because it was made entirely of pure gold, yet, according to the authorities during the second Temple, the order here is that "he shall arrange the lamps after having purified and made clean the candlestick, and removed all the cinders." Hebrew He shall tendיַעֲרֹ֖ךְ (ya·‘ă·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order the lamps הַנֵּר֑וֹת (han·nê·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 5216: A lamp, light on עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pure [gold] הַטְּהֹרָ֔ה (haṭ·ṭə·hō·rāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2889: Clean, pure lampstand הַמְּנֹרָ֣ה (ham·mə·nō·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4501: A chandelier before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel continually. תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice Links Leviticus 24:4 NIVLeviticus 24:4 NLT Leviticus 24:4 ESV Leviticus 24:4 NASB Leviticus 24:4 KJV Leviticus 24:4 BibleApps.com Leviticus 24:4 Biblia Paralela Leviticus 24:4 Chinese Bible Leviticus 24:4 French Bible Leviticus 24:4 Catholic Bible OT Law: Leviticus 24:4 He shall keep in order the lamps (Le Lv Lev.) |
    |