Exodus 26:35
New International Version
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

New Living Translation
Place the table outside the inner curtain on the north side of the Tabernacle, and place the lampstand across the room on the south side.

English Standard Version
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

Berean Study Bible
And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

King James Bible
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

New King James Version
You shall set the table outside the veil, and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

New American Standard Bible
And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

NASB 1995
“You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

NASB 1977
“And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

Amplified Bible
You shall set the table [for the bread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side, and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.

Christian Standard Bible
Place the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.

Holman Christian Standard Bible
Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.”

American Standard Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall put the table outside of the covering and the menorahs opposite the table on the south side of the Tabernacle, and the table you shall put on the north side.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the south side of the tabernacle; and thou shalt put the table on the north side of the tabernacle.

Contemporary English Version
Outside the most holy place, as you face the curtain, put the table for the sacred bread on the right side and the gold lampstand on the left.

Douay-Rheims Bible
And the table without the veil: and over against the table the candlestick in the south side of the tabernacle; for the table shall stand in the north side.

Good News Translation
Outside the Most Holy Place put the table against the north side of the Tent and the lampstand against the south side.

International Standard Version
You are to put the table outside the curtain. You are to put the table on the north side with the lamp stand opposite the table on the south side of the tent.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south; and thou shalt put the table on the north side.

Literal Standard Version
And you have set the table at the outside of the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the Dwelling Place southward, and you put the table on the north side.

New American Bible
Outside the veil you shall place the table and the menorah, the latter on the south side of the tabernacle, opposite the table, which is to be put on the north side.

NET Bible
You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

New Revised Standard Version
You shall set the table outside the curtain, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table; and you shall put the table on the north side.

New Heart English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

World English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

Young's Literal Translation
'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

Additional Translations ...
Context
The Veil for the Ark
34Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place. 35And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

Cross References
Matthew 5:15
Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.

Exodus 40:4
Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.

Exodus 40:22
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

Exodus 40:24
He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle


Treasury of Scripture

And you shall set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

the table

Exodus 40:22
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Hebrews 9:2,8,9
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary…

the candlestick

Exodus 25:31-37
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same…

Exodus 40:24
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.











Verse 35. - The table here is, of course, "the table of shew-bread" described in the preceding chapter (vers. 23-30), immediately after the mercy-seat It was to be set "without the veil," in the holy place or outer chamber, against the north wall. The candlestick is the seven-branched lamp-stand described in Exodus 25:31-39. It was to be placed over against the table, and consequently on the south side (Exodus 40:24).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And place
וְשַׂמְתָּ֤ (wə·śam·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the table
הַשֻּׁלְחָן֙ (haš·šul·ḥān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7979: A table, a meal

outside
מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the veil
לַפָּרֹ֔כֶת (lap·pā·rō·ḵeṯ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 6532: A separatrix, screen

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the north
צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

side
צֶ֥לַע (ṣe·la‘)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

put
תִּתֵּ֖ן (tit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the lampstand
הַמְּנֹרָה֙ (ham·mə·nō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier

opposite
נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ)
Preposition
Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of

[it]
הַשֻּׁלְחָ֔ן (haš·šul·ḥān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7979: A table, a meal

on
עַ֛ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the south
תֵּימָ֑נָה (tê·mā·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 8486: South, south wind

side.
צֶ֥לַע (ṣe·la‘)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank


Jump to Previous
Candlestick Curtain House Lampstand North Opposite Outside Over-Against Side South Southward Support Tabernacle Table Towards Vail Veil
Jump to Next
Candlestick Curtain House Lampstand North Opposite Outside Over-Against Side South Southward Support Tabernacle Table Towards Vail Veil
Links
Exodus 26:35 NIV
Exodus 26:35 NLT
Exodus 26:35 ESV
Exodus 26:35 NASB
Exodus 26:35 KJV

Exodus 26:35 BibleApps.com
Exodus 26:35 Biblia Paralela
Exodus 26:35 Chinese Bible
Exodus 26:35 French Bible
Exodus 26:35 Catholic Bible

OT Law: Exodus 26:35 You shall set the table outside (Exo. Ex)
Exodus 26:34
Top of Page
Top of Page