Exodus 26:34
New International Version
Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.

New Living Translation
“Then put the Ark’s cover—the place of atonement—on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.

English Standard Version
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Berean Study Bible
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

New King James Version
You shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy.

New American Standard Bible
You shall put the atoning cover on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

NASB 1995
“You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

NASB 1977
“And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.

Amplified Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Holy of Holies.

Christian Standard Bible
Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

Holman Christian Standard Bible
Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall put the Mercy Seat on the ark of the Testimony in the Holy of Holies.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt screen with the veil the ark of the testimony in the holy of holies.

Contemporary English Version
Inside the most holy place, put the sacred chest that has the place of mercy on its lid.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

English Revised Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Good News Translation
Put the lid on the Covenant Box.

GOD'S WORD® Translation
Put the throne of mercy that is on the ark in the most holy place.

International Standard Version
"You are to put the Mercy Seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt put the ark-cover upon the ark of the testimony in the most holy place.

Literal Standard Version
And you have put the propitiatory covering on the Ark of the Testimony in the Holy of Holies.

NET Bible
You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

New Heart English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

World English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

Young's Literal Translation
'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.

Additional Translations ...
Context
The Veil for the Ark
33And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. 34Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place. 35And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.…

Cross References
Exodus 25:21
Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.

Exodus 40:20
Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

1 Kings 6:16
He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

Ezekiel 41:4
Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, "This is the Most Holy Place."


Treasury of Scripture

And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

put the mercy seat

Exodus 25:21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Hebrews 9:5
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.









6. THE POSITION OF THE FURNITURE.

(34, 35) The sole furniture of the most holy place, or "Holy of Holies," was to be the ark, with its covering of the mercy-seat. In the "Holy Place" without the vail were to be the "table of shewbread" against the north wall, and the "golden candlestick" opposite to it, against the south wall. Intermediate between them, but advanced nearer the vail, was to be the "golden altar of incense" (Exodus 30:6; Exodus 40:26), which, however, is not here mentioned.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Put
וְנָתַתָּ֙ (wə·nā·ṯa·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the mercy seat
הַכַּפֹּ֔רֶת (hak·kap·pō·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3727: Propitiatory

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Ark
אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of the Testimony
הָעֵדֻ֑ת (hā·‘ê·ḏuṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5715: Testimony

in the Most Holy Place.
בְּקֹ֖דֶשׁ (bə·qō·ḏeš)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Jump to Previous
Ark Ark-Cover Atonement Cover Holies Holiest Holy Inside Law Mercy Mercy-Seat Seat Testimony
Jump to Next
Ark Ark-Cover Atonement Cover Holies Holiest Holy Inside Law Mercy Mercy-Seat Seat Testimony
Links
Exodus 26:34 NIV
Exodus 26:34 NLT
Exodus 26:34 ESV
Exodus 26:34 NASB
Exodus 26:34 KJV

Exodus 26:34 BibleApps.com
Exodus 26:34 Biblia Paralela
Exodus 26:34 Chinese Bible
Exodus 26:34 French Bible
Exodus 26:34 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 26:34 You shall put the mercy seat (Exo. Ex)
Exodus 26:33
Top of Page
Top of Page