New International Version
You must present as the LORD’s portion the best and holiest part of everything given to you.’

New Living Translation
Be sure to give to the LORD the best portions of the gifts given to you.

English Standard Version
Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.’

Berean Standard Bible
You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

King James Bible
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

New King James Version
Of all your gifts you shall offer up every heave offering due to the LORD, from all the best of them, the consecrated part of them.’

New American Standard Bible
Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.’

NASB 1995
‘Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.’

NASB 1977
‘Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.’

Legacy Standard Bible
Out of all your gifts you shall raise up every contribution offering due to Yahweh, from all the best of them, the sacred part from them.’

Amplified Bible
Out of all your gifts, you shall present every offering due to the LORD, from all the best of it, even the sacred part from them.’

Christian Standard Bible
You must present the entire offering due the LORD from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated.

Holman Christian Standard Bible
You must present the entire offering due the LORD from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated.”

American Standard Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Aramaic Bible in Plain English
From all your gifts separate every offering to LORD JEHOVAH from all the best hallowed part of it.

Brenton Septuagint Translation
Of all your gifts ye shall offer an offering to the Lord, and of every first-fruit the consecrated part from it.

Contemporary English Version
so the best of what you receive will be mine.

Douay-Rheims Bible
All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.

English Revised Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

GOD'S WORD® Translation
Out of all the gifts you receive, you must contribute the best and holiest parts to the LORD.

Good News Translation
Give it from the best that you receive.

International Standard Version
out of all the most consecrated offerings that you receive, that is, all the raised offerings of the LORD, with all its best and the most holy parts of it.

JPS Tanakh 1917
Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Literal Standard Version
out of all your gifts you lift up every raised-offering of YHWH, out of all its fat—its hallowed part—out of it.

Majority Standard Bible
You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

New American Bible
From all the gifts to you, you shall make every contribution due to the LORD—from their best parts, that is the part to be consecrated from them.

NET Bible
From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.'

New Revised Standard Version
Out of all the gifts to you, you shall set apart every offering due to the LORD; the best of all of them is the part to be consecrated.

New Heart English Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of the LORD, of all its best, even the holy part of it out of it.'

Webster's Bible Translation
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of the LORD, of all the best of it, even its hallowed part out of it.

World English Bible
Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’

Young's Literal Translation
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.

Additional Translations ...